Translation meaning & definition of the word "painted" into French language

adjective

1. Coated with paint

• "Freshly painted lawn furniture"

synonym:
• painted

1. Enduit de peinture

• "Meubles de pelouse fraîchement peints"

synonyme:
• peint

2. Lacking substance or vitality as if produced by painting

• "In public he wore a painted smile"

synonym:
• painted

2. Manquant de substance ou de vitalité comme produit par la peinture

• "En public, il portait un sourire peint"

synonyme:
• peint

3. Having makeup applied

• "Brazen painted faces"

synonym:
• painted

3. Ayant un maquillage appliqué

• "Visages peints en pâturage"

synonyme:
• peint

4. Having sections or patches colored differently and usually brightly

• "A jester dressed in motley"

• "The painted desert"

• "A particolored dress"

• "A piebald horse"

• "Pied daisies"

synonym:
• motley
,
• calico
,
• multicolor
,
• multi-color
,
• multicolour
,
• multi-colour
,
• multicolored
,
• multi-colored
,
• multicoloured
,
• multi-coloured
,
• painted
,
• particolored
,
• particoloured
,
• piebald
,
• pied
,
• varicolored
,
• varicoloured

4. Ayant des sections ou des patchs colorés différemment et généralement brillamment

• "Un bouffon habillé de hétéroclite"

• "Le désert peint"

• "Une robe à la particularité"

• "Un cheval piebald"

• "Marguerites pieuses"

synonyme:
• motley
,
• calicot
,
• multicolore
,
• peint
,
• particoloré
,
• particulaire
,
• piebald
,
• pied
,
• varicolore

Examples of using

I think Tom is the one who painted this fence.

Je pense que c'est Tom qui a peint la clôture.

I just had our house painted.

Je viens de faire peindre la maison.

They painted their toenails.

Elles se sont peint les ongles de pieds.

They painted their toenails.

Elles se peignirent les ongles de pieds.

Do you want this room painted, too?

Voulez-vous que cette pièce soit également peinte ?

Do you want this room painted, too?

Veux-tu que cette pièce soit également peinte ?

I really wish I knew who painted this picture.

J'aimerais vraiment savoir qui a peint ce tableau.

Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.

Tout portrait qui est peint avec sentiment est un portrait de l'artiste, pas du modèle.

The car had two broad stripes painted on the hood and the trunk.

La voiture avait deux larges bandes peintes sur le capot et le coffre.

He painted a dog.

Il a peint un chien.

Who was this picture painted by?

Par qui ce tableau a-t-il été peint ?

The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.

La Joconde a été peinte par Léonard de Vinci.

This wall is painted green.

Ce mur est peint en vert.

The devil is not so black as he is painted.

Le diable n'est pas aussi noir qu'on le dépeint.

It hasn't been painted yet.

Il n'est pas encore peint.

It's what he painted.

C'est ce qu'il a peint.

He painted his bicycle red.

Il peignit son vélo en rouge.

My little sister painted a picture of a snowman.

Ma petite sœur a peint un bonhomme de neige.

I painted the gate blue.

J'ai peint le portail en bleu.

As soon as you get the wall painted, you can go home.

Dès que tu as fini de peindre le mur, tu peux rentrer.