Translation meaning & definition of the word "pack" into French language

noun

1. A large indefinite number

• "A battalion of ants"

• "A multitude of tv antennas"

• "A plurality of religions"

synonym:
• battalion
,
• large number
,
• multitude
,
• plurality
,
• pack

1. Un grand nombre indéfini

• "Un bataillon de fourmis"

• "Une multitude d'antennes tv"

• "Une pluralité de religions"

synonyme:
• bataillon
,
• grand nombre
,
• multitude
,
• pluralité
,
• pack

2. A complete collection of similar things

synonym:
• pack

2. Une collection complète de choses similaires

synonyme:
• pack

3. A convenient package or parcel (as of cigarettes or film)

synonym:
• pack

3. Un colis ou colis pratique ( comme des cigarettes ou des films )

synonyme:
• pack

4. An association of criminals

• "Police tried to break up the gang"

• "A pack of thieves"

synonym:
• gang
,
• pack
,
• ring
,
• mob

4. Une association de criminels

• "La police a tenté de briser le gang"

• "Une meute de voleurs"

synonyme:
• gang
,
• pack
,
• anneau
,
• foule

5. An exclusive circle of people with a common purpose

synonym:
• clique
,
• coterie
,
• ingroup
,
• inner circle
,
• pack
,
• camp

5. Un cercle exclusif de personnes ayant un objectif commun

synonyme:
• clique
,
• coterie
,
• en groupe
,
• cercle intérieur
,
• pack
,
• camp

6. A group of hunting animals

synonym:
• pack

6. Un groupe d'animaux de chasse

synonyme:
• pack

7. A cream that cleanses and tones the skin

synonym:
• pack
,
• face pack

7. Une crème qui nettoie et tonifie la peau

synonyme:
• pack
,
• pack visage

8. A sheet or blanket (either dry or wet) to wrap around the body for its therapeutic effect

synonym:
• pack

8. Une feuille ou une couverture ( sèche ou humide ) à enrouler autour du corps pour son effet thérapeutique

synonyme:
• pack

9. A bundle (especially one carried on the back)

synonym:
• pack

9. Un paquet ( surtout un porté à l'arrière )

synonyme:
• pack

verb

1. Arrange in a container

• "Pack the books into the boxes"

synonym:
• pack

1. Organiser dans un conteneur

• "Emballer les livres dans les boîtes"

synonyme:
• pack

2. Fill to capacity

• "This singer always packs the concert halls"

• "The murder trial packed the court house"

synonym:
• pack

2. Remplir à pleine capacité

• "Ce chanteur emballe toujours les salles de concert"

• "Le procès pour meurtre a emballé le palais de justice"

synonyme:
• pack

3. Compress into a wad

• "Wad paper into the box"

synonym:
• pack
,
• bundle
,
• wad
,
• compact

3. Compresser dans une liasse

• "Papier usé dans la boîte"

synonyme:
• pack
,
• forfait
,
• liasse
,
• compact

4. Carry, as on one's back

• "Pack your tents to the top of the mountain"

synonym:
• pack

4. Porter, comme sur le dos

• "Emballez vos tentes au sommet de la montagne"

synonyme:
• pack

5. Set up a committee or legislative body with one's own supporters so as to influence the outcome

• "Pack a jury"

synonym:
• pack

5. Mettre en place un comité ou un organe législatif avec ses propres partisans afin d'influencer le résultat

• "Emballer un jury"

synonyme:
• pack

6. Have with oneself

• Have on one's person

• "She always takes an umbrella"

• "I always carry money"

• "She packs a gun when she goes into the mountains"

synonym:
• carry
,
• pack
,
• take

6. Avoir avec soi-même

• Avoir sur sa personne

• "Elle prend toujours un parapluie"

• "Je porte toujours de l'argent"

• "Elle emballe un pistolet quand elle va dans les montagnes"

synonyme:
• porter
,
• pack
,
• prendre

7. Press tightly together or cram

• "The crowd packed the auditorium"

synonym:
• throng
,
• mob
,
• pack
,
• pile
,
• jam

7. Appuyer fermement ensemble ou entasser

• "La foule a emballé l'auditorium"

synonyme:
• foule
,
• pack
,
• pile
,
• confiture

8. Hike with a backpack

• "Every summer they are backpacking in the rockies"

synonym:
• backpack
,
• pack

8. Randonnée avec un sac à dos

• "Chaque été, ils font du sac à dos dans les rocheuses"

synonyme:
• sac à dos
,
• pack

9. Press down tightly

• "Tamp the coffee grinds in the container to make espresso"

synonym:
• tamp down
,
• tamp
,
• pack

9. Appuyez fermement

• "Apprivoiser les grains de café dans le récipient pour faire de l'espresso"

synonyme:
• tamponner vers le bas
,
• tampon
,
• pack

10. Seal with packing

• "Pack the faucet"

synonym:
• pack

10. Sceller avec emballage

• "Emballer le robinet"

synonyme:
• pack

11. Have the property of being packable or of compacting easily

• "This powder compacts easily"

• "Such odd-shaped items do not pack well"

synonym:
• compact
,
• pack

11. Avoir la propriété d'être emballé ou de compacter facilement

• "Cette poudre se compacte facilement"

• "Ces articles de forme étrange ne sont pas bien emballés"

synonyme:
• compact
,
• pack

12. Load with a pack

synonym:
• pack
,
• load down

12. Charger avec un pack

synonyme:
• pack
,
• charger

13. Treat the body or any part of it by wrapping it, as with blankets or sheets, and applying compresses to it, or stuffing it to provide cover, containment, or therapy, or to absorb blood

• "The nurse packed gauze in the wound"

• "You had better pack your swollen ankle with ice"

synonym:
• pack

13. Traiter le corps ou toute partie de celui-ci en l'enveloppant, comme avec des couvertures ou des feuilles, et en lui appliquant des compresses, ou en le bourrant pour fournir une couverture, un confinement ou une thérapie, ou d'absorber le sang

• "L'infirmière a emballé de la gaze dans la plaie"

• "Tu ferais mieux d'emballer ta cheville gonflée avec de la glace"

synonyme:
• pack

Examples of using

I'll pack my bag.

Je ferai mon sac.

I'll pack.

Je plierai mes gaules.

I'll pack.

Je ferai ma valise.

I'll pack.

Je ferai mon sac.

I want you to go to your room and pack your things.

Je veux que vous alliez dans votre chambre et que vous emballiez vos affaires.

I want you to go to your room and pack your things.

Je veux que tu ailles dans ta chambre et que tu emballes tes affaires.

Do you have anything to eat in your pack?

Avez-vous quoi que ce soit à manger dans votre sac ?

Do you have anything to eat in your pack?

As-tu quoi que ce soit à manger dans ton sac ?

I'll help you pack.

Je vous aiderai à faire vos bagages.

I'll help you pack.

Je t'aiderai à faire tes bagages.

These pills come in a blister pack.

Ces comprimés se présentent sous forme de plaquettes.

I need some cardboard boxes to pack my possessions.

J'ai besoin de caisses en carton pour empaqueter mes effets.

When Tom opened the door, he saw Mary standing there with a six-pack and a pizza.

Lorsque Tom ouvrit la porte, il vit Marie se tenant là, avec un pack de six et une pizza.

Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena.

Les réseaux sociaux permettent aux hommes de retrouver leur instinct de prédation en meute, à l'instar des hyènes.

Some people are sure to ask, why don't we just pack up and leave Afghanistan?

Des personnes vont certainement demander : pourquoi ne remballons-nous pas simplement et ne quittons-nous pas l'Afghanistan ?

After filling your pipe with tobacco, tamp it down with your thumb, but don't pack it too tightly.

Après avoir rempli votre pipe de tabac, tapotez-la avec le pouce, mais ne tassez pas trop fort.

An ice pack will numb the pain.

Un sac de glace engourdira la douleur.

I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris.

J'ai dit à ma femme : Liliane, fais les valises, on rentre à Paris.

My father smokes a pack of cigarettes a day.

Mon papa fume un paquet de cigarettes par jour.

Will you help me pack up my suitcase?

Tu m'aides à faire mes valises ?