Translation meaning & definition of the word "pace" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "espace" en français
English⟶French
Pace
[Pace]/pes/
noun
1. The rate of moving (especially walking or running)
- synonym:
- pace ,
- gait
1. Le taux de déplacement ( surtout la marche ou la course )
- synonyme:
- rythme ,
- démarche
2. The distance covered by a step
- "He stepped off ten paces from the old tree and began to dig"
- synonym:
- footstep ,
- pace ,
- step ,
- stride
2. La distance parcourue par une marche
- "Il s'est éloigné de dix pas du vieil arbre et a commencé à creuser"
- synonyme:
- pas à pas ,
- rythme ,
- pas ,
- foulée
3. The relative speed of progress or change
- "He lived at a fast pace"
- "He works at a great rate"
- "The pace of events accelerated"
- synonym:
- pace ,
- rate
3. La vitesse relative de progression ou de changement
- "Il a vécu à un rythme rapide"
- "Il travaille à un rythme élevé"
- "Le rythme des événements s'est accéléré"
- synonyme:
- rythme ,
- taux
4. A step in walking or running
- synonym:
- pace ,
- stride ,
- tread
4. Un pas dans la marche ou la course
- synonyme:
- rythme ,
- foulée ,
- marcher
5. The rate of some repeating event
- synonym:
- tempo ,
- pace
5. Le taux d'un événement répétitif
- synonyme:
- tempo ,
- rythme
6. A unit of length equal to 3 feet
- Defined as 91.44 centimeters
- Originally taken to be the average length of a stride
- synonym:
- yard ,
- pace
6. Une unité de longueur égale à 3 pieds
- Défini comme 91,44 centimètres
- Initialement considéré comme la longueur moyenne d'une foulée
- synonyme:
- cour ,
- rythme
verb
1. Walk with slow or fast paces
- "He paced up and down the hall"
- synonym:
- pace
1. Marcher avec des allures lentes ou rapides
- "Il a fait les cent pas dans le couloir"
- synonyme:
- rythme
2. Go at a pace
- "The horse paced"
- synonym:
- pace
2. Aller à un rythme
- "Le cheval arpenté"
- synonyme:
- rythme
3. Measure (distances) by pacing
- "Step off ten yards"
- synonym:
- pace ,
- step
3. Mesure ( distances ) par stimulation
- "Pas sur dix mètres"
- synonyme:
- rythme ,
- pas
4. Regulate or set the pace of
- "Pace your efforts"
- synonym:
- pace
4. Réglementer ou fixer le rythme de
- "Remplacez vos efforts"
- synonyme:
- rythme
Examples of using
If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.
Si un homme ne garde pas le rythme de ses compagnons, peut-être est-ce parce qu'il entend un tambour différent. Qu'on le laisse marcher au pas de la musique qu'il entend, fut-elle mesurée ou distante !
With our lesson plan you can learn at your own pace.
Avec notre programme de leçons, tu peux apprendre à ton propre rythme.
With our lesson plan you can learn at your own pace.
Avec notre programme de leçons, vous pouvez apprendre à votre propre rythme.