Translation meaning & definition of the word "owe" into French language

verb

1. Be obliged to pay or repay

synonym:
• owe

1. Être obligé de payer ou de rembourser

synonyme:
• doit

2. Be indebted to, in an abstract or intellectual sense

• "This new theory owes much to einstein's relativity theory"

synonym:
• owe

2. Être redevable, dans un sens abstrait ou intellectuel

• "Cette nouvelle théorie doit beaucoup à la théorie de la relativité d'einstein"

synonyme:
• doit

3. Be in debt

• "She owes me $200"

• "I still owe for the car"

• "The thesis owes much to his adviser"

synonym:
• owe

3. Être endetté

• "Elle me doit $ 200"

• "Je dois encore pour la voiture"

• "La thèse doit beaucoup à son conseiller"

synonyme:
• doit

Examples of using

I owe you a breakfast.

Je vous dois un petit-déjeuner.

I owe you a breakfast.

Je te dois un petit-déjeuner.

I owe you a lunch.

Je vous dois un déjeuner.

I owe you a lunch.

Je te dois un déjeuner.

I owe you a dinner.

Je vous dois un dîner.

I owe you a dinner.

Je te dois un dîner.

I owe you a beer.

Je vous dois une bière.

I owe you a beer.

Je te dois une bière.

I think you owe me some money.

Je pense que vous me devez de l'argent.

I think you owe me some money.

Je pense que tu me dois de l'argent.

I think you owe me an explanation.

Je pense que vous me devez une explication.

I think you owe me an explanation.

Je pense que tu me dois une explication.

I really owe you an apology.

Je te dois vraiment des excuses.

I really owe you an apology.

Je vous dois vraiment des excuses.

I owe you so much.

Je te dois tant.

I owe you so much.

Je vous dois tant.

I owe you a sincere apology.

Je te dois de sincères excuses.

I owe you a sincere apology.

Je vous dois de sincères excuses.

I owe you a lot.

Je te dois beaucoup.

I owe you a lot.

Je vous dois beaucoup.