Translation meaning & definition of the word "outside" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "extérieur" en français
Outside
[Extérieur]noun
1. The region that is outside of something
- synonym:
- outside ,
- exterior
1. La région qui est en dehors de quelque chose
- synonyme:
- dehors ,
- extérieur
2. The outer side or surface of something
- synonym:
- outside ,
- exterior
2. Le côté extérieur ou la surface de quelque chose
- synonyme:
- dehors ,
- extérieur
adjective
1. Relating to or being on or near the outer side or limit
- "An outside margin"
- synonym:
- outside
1. Concernant ou étant sur ou près du côté extérieur ou de la limite
- "Une marge extérieure"
- synonyme:
- dehors
2. Coming from the outside
- "Extraneous light in the camera spoiled the photograph"
- "Relying upon an extraneous income"
- "Disdaining outside pressure groups"
- synonym:
- external ,
- extraneous ,
- outside
2. Venant de l'extérieur
- "Une lumière étrangère dans la caméra a gâché la photo"
- "S'appuyer sur un revenu étranger"
- "Détester les groupes de pression extérieurs"
- synonyme:
- externe ,
- étranger ,
- dehors
3. Originating or belonging beyond some bounds:"the outside world"
- "Outside interests"
- "An outside job"
- synonym:
- outside
3. Originaire ou appartenant au-delà de certaines limites: "le monde extérieur"
- "Intérêts extérieurs"
- "Un travail extérieur"
- synonyme:
- dehors
4. Located, suited for, or taking place in the open air
- "Outdoor clothes"
- "Badminton and other outdoor games"
- "A beautiful outdoor setting for the wedding"
- synonym:
- outdoor(a) ,
- out-of-door ,
- outside
4. Situé, adapté ou se déroulant en plein air
- "Vêtements d'extérieur"
- "Badminton et autres jeux en plein air"
- "Un beau cadre extérieur pour le mariage"
- synonyme:
- extérieur ( a ) ,
- à l'extérieur ,
- dehors
5. Functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit
- "Extramural hospital care and treatment"
- "Extramural studies"
- synonym:
- outside
5. Fonctionnant en dehors des limites ou des circonscriptions d'une unité organisée
- "Soins et traitements extra-muros à l'hôpital"
- "Études extramurales"
- synonyme:
- dehors
6. Leading to or from the outside
- "An outside door"
- synonym:
- outside(a)
6. Menant vers ou depuis l'extérieur
- "Une porte extérieure"
- synonyme:
- extérieur ( a )
7. From or between other countries
- "External commerce"
- "International trade"
- "Developing nations need outside help"
- synonym:
- external ,
- international ,
- outside(a)
7. En provenance ou entre d'autres pays
- "Commerce extérieur"
- "Commerce international"
- "Les pays en développement ont besoin d'une aide extérieure"
- synonyme:
- externe ,
- international ,
- extérieur ( a )
8. Very unlikely
- "An outside chance"
- "A remote possibility"
- "A remote contingency"
- synonym:
- outside ,
- remote
8. Très improbable
- "Une chance extérieure"
- "Une possibilité lointaine"
- "Une éventualité lointaine"
- synonyme:
- dehors ,
- télécommandé
9. On or toward an outer edge
- "An outer lane"
- "The outside lane"
- synonym:
- outside
9. Sur ou vers un bord extérieur
- "Une voie extérieure"
- "La voie extérieure"
- synonyme:
- dehors
10. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter
- "The pitch was away (or wide)"
- "An outside pitch"
- synonym:
- away ,
- outside
10. ( d'un terrain de baseball ) de l'autre côté du marbre du frappeur
- "Le terrain était loin ( ou large )"
- "Un terrain extérieur"
- synonyme:
- loin ,
- dehors
adverb
1. Outside a building
- "In summer we play outside"
- synonym:
- outside ,
- outdoors ,
- out of doors ,
- alfresco
1. À l'extérieur d'un bâtiment
- "En été on joue dehors"
- synonyme:
- dehors ,
- à l'extérieur ,
- hors des portes ,
- alfresco
2. On the outside
- "Outside, the box is black"
- synonym:
- outside
2. À l'extérieur
- "À l'extérieur, la boîte est noire"
- synonyme:
- dehors