Translation meaning & definition of the word "origin" into French language

noun

1. The place where something begins, where it springs into being

• "The italian beginning of the renaissance"

• "Jupiter was the origin of the radiation"

• "Pittsburgh is the source of the ohio river"

• "Communism's russian root"

synonym:
• beginning
,
• origin
,
• root
,
• rootage
,
• source

1. L'endroit où quelque chose commence, où il naît

• "Le début italien de la renaissance"

• "Jupiter était à l'origine du rayonnement"

• "Pittsburgh est la source de la rivière ohio"

• "La racine russe du communisme"

synonyme:
• début
,
• origine
,
• racine
,
• enracinement
,
• source

2. Properties attributable to your ancestry

• "He comes from good origins"

synonym:
• origin
,
• descent
,
• extraction

2. Propriétés attribuables à votre ascendance

• "Il vient de bonnes origines"

synonyme:
• origine
,
• descente
,
• extraction

3. An event that is a beginning

• A first part or stage of subsequent events

synonym:
• origin
,
• origination
,
• inception

3. Un événement qui est un début

• Une première partie ou étape d'événements ultérieurs

synonyme:
• origine
,
• début

4. The point of intersection of coordinate axes

• Where the values of the coordinates are all zero

synonym:
• origin

4. Le point d'intersection des axes de coordonnées

• Où les valeurs des coordonnées sont toutes nulles

synonyme:
• origine

5. The source of something's existence or from which it derives or is derived

• "The rumor had its origin in idle gossip"

• "Vegetable origins"

• "Mineral origin"

• "Origin in sensation"

synonym:
• origin

5. La source de l'existence de quelque chose ou dont il dérive ou est dérivé

• "La rumeur a son origine dans des ragots oisifs"

• "Origines végétales"

• "Origine minérale"

• "Origine de la sensation"

synonyme:
• origine

6. The descendants of one individual

• "His entire lineage has been warriors"

synonym:
• lineage
,
• line
,
• line of descent
,
• descent
,
• bloodline
,
• blood line
,
• blood
,
• pedigree
,
• ancestry
,
• origin
,
• parentage
,
• stemma
,
• stock

6. Les descendants d'un individu

• "Toute sa lignée a été des guerriers"

synonyme:
• lignée
,
• ligne
,
• ligne de descente
,
• descente
,
• lignée sanguine
,
• sang
,
• pedigree
,
• ascendance
,
• origine
,
• filiation
,
• stemma
,
• stock

Examples of using

But the case nevertheless is, that those things derive their origin from the proxysm of the crucifixion, and the theory deduced therefrom, which was, that one person could stand in the place of another, and could perform meritorious services for him.

Mais l'affaire est néanmoins que ces choses prennent leur origine dans le paroxysme de la crucifixion et de la théorie qui en est déduite, qui était qu'une personne pouvait prendre la place d'une autre et pouvait lui rendre des services méritoires.

There is a woman at the origin of all great achievements.

Il y a une femme à l'origine de toutes les grandes choses.

He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.

Il était principalement intéressé par l'origine de l'univers et par l'évolution.

To determine its origin, we must go back to the middle ages.

Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge.

Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.

La mère de Felicja est une Polonaise d'origine roumaine.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.

That word is of Greek origin.

Ce mot vient du grec.

He is Scottish by origin.

Il est d'origine écossaise.

He was mainly interested in the origin and development of the universe.

Il s'intéressait principalement à l'origine et l'évolution de l'univers.

He is an Irishman by origin.

Il est irlandais d'origine.

This word is also French in origin.

Ce mot est également d’origine française.

This word is also French in origin.

Ce mot est d'origine française.

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.

Lorsque vous regardez la télévision ou écoutez la radio, la musique que vous entendez est souvent d'origine africaine.

The origin of the universe will probably never be explained.

L'origine de l'univers ne sera probablement jamais expliquée.

What is the origin of the universe?

Quelle est l'origine de l'univers ?

The origin of the fire is unknown.

L'origine de l'incendie est inconnue.