Translation meaning & definition of the word "ordinary" into French language

noun

1. A judge of a probate court

synonym:
• ordinary

1. Un juge d'un tribunal d'homologation

synonyme:
• ordinaire

2. The expected or commonplace condition or situation

• "Not out of the ordinary"

synonym:
• ordinary

2. L'état ou la situation attendu ou banal

• "Pas hors de l'ordinaire"

synonyme:
• ordinaire

3. A clergyman appointed to prepare condemned prisoners for death

synonym:
• ordinary

3. Un ecclésiastique nommé pour préparer les condamnés à mort

synonyme:
• ordinaire

4. An early bicycle with a very large front wheel and small back wheel

synonym:
• ordinary
,
• ordinary bicycle

4. Un vélo précoce avec une très grande roue avant et une petite roue arrière

synonyme:
• ordinaire
,
• vélo ordinaire

5. (heraldry) any of several conventional figures used on shields

synonym:
• ordinary

5. ( hérautage ) l'une des nombreuses figures conventionnelles utilisées sur les boucliers

synonyme:
• ordinaire

adjective

1. Not exceptional in any way especially in quality or ability or size or degree

• "Ordinary everyday objects"

• "Ordinary decency"

• "An ordinary day"

• "An ordinary wine"

synonym:
• ordinary

1. Pas exceptionnel de quelque manière que ce soit, en particulier en termes de qualité ou de capacité ou de taille ou de degré

• "Objets ordinaires du quotidien"

• "Décence ordinaire"

• "Un jour ordinaire"

• "Un vin ordinaire"

synonyme:
• ordinaire

2. Lacking special distinction, rank, or status

• Commonly encountered

• "Average people"

• "The ordinary (or common) man in the street"

synonym:
• average
,
• ordinary

2. Sans distinction, grade ou statut spécial

• Couramment rencontré

• "Personnes moyennes"

• "L'homme ordinaire ( ou commun ) dans la rue"

synonyme:
• moyenne
,
• ordinaire

Examples of using

"Don't you agree that this man is one of the least ordinary men?" "Oh! He's the most exquisite of earthly beings!"

"N’est-ce pas que cet homme est des moins ordinaires ?" "Ah ! c’est le plus exquis des êtres sublunaires !"

"Isn't he one of the least ordinary men?" "Oh! He's the most exquisite of sublunary beings!"

"N’est-ce pas que cet homme est des moins ordinaires ?" "Ah ! c’est le plus exquis des êtres sublunaires !"

Nothing seemed out of the ordinary.

Rien ne semblait sortir de l'ordinaire.

To begin. There is the ordinary Brown Shark, or sea-attorney, so called by sailors.

Pour commencer, il y a le requin gris ordinaire, nommé par les marins « procureur des mers ».

He's an ordinary looking guy.

C'est un type qui a l'air normal.

He's an ordinary looking guy.

C'est un type qui a l'air ordinaire.

I'm just an ordinary guy with nothing to loose.

Je suis juste un mec ordinaire qui n'a rien à perdre.

Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.

Avoir des idées fausses de ce que sont les mathématiques est encore plus ordinaire que de ne pas savoir comment on épelle mon nom.

Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.

Les sages s'entretiennent des idées, les intellectuels des faits, et le commun des mortels, de ce qu'ils mangent.

A special resolution to be proposed at a general meeting may be amended by ordinary resolution.

Une résolution spéciale à soumettre à une réunion générale peut être amendée par une résolution ordinaire.

She is no ordinary singer.

C'est une chanteuse pas banale.

Sunday is not an ordinary day to me.

Le dimanche n'est pas un jour ordinaire pour moi.

We lead a very ordinary life.

Nous menons une vie très ordinaire.

I have no interest in ordinary people.

Je n'ai aucun intérêt dans les gens ordinaires.

In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.

Dans des temps difficiles comme ceux-là, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre entreprise du rouge.

In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.

Dans des temps durs comme ceux-ci, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre compagnie du rouge.

You cannot solve this problem in an ordinary way.

Ce problème ne peut être résolu de la manière habituelle.

The colors of the pattern are very ordinary.

Les couleurs du motif sont très ordinaires.