Translation meaning & definition of the word "opening" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "ouverture" en français
Opening
[Ouverture]noun
1. An open or empty space in or between things
- "There was a small opening between the trees"
- "The explosion made a gap in the wall"
- synonym:
- opening ,
- gap
1. Un espace ouvert ou vide dans ou entre les choses
- "Il y avait une petite ouverture entre les arbres"
- "L'explosion a fait un espace dans le mur"
- synonyme:
- ouverture ,
- écart
2. A ceremony accompanying the start of some enterprise
- synonym:
- opening
2. Une cérémonie accompagnant le début d'une entreprise
- synonyme:
- ouverture
3. Becoming open or being made open
- "The opening of his arms was the sign i was waiting for"
- synonym:
- opening
3. Devenir ouvert ou être ouvert
- "L'ouverture de ses bras était le signe que j'attendais"
- synonyme:
- ouverture
4. The first performance (as of a theatrical production)
- "The opening received good critical reviews"
- synonym:
- opening ,
- opening night ,
- curtain raising
4. La première représentation ( comme d'une production théâtrale )
- "L'ouverture a reçu de bonnes critiques"
- synonyme:
- ouverture ,
- soirée d'ouverture ,
- lever de rideau
5. The act of opening something
- "The ray of light revealed his cautious opening of the door"
- synonym:
- opening
5. L'acte d'ouvrir quelque chose
- "Le rayon de lumière a révélé son ouverture prudente de la porte"
- synonyme:
- ouverture
6. Opportunity especially for employment or promotion
- "There is an opening in the sales department"
- synonym:
- opening
6. Opportunité notamment pour l'emploi ou la promotion
- "Il y a une ouverture dans le service commercial"
- synonyme:
- ouverture
7. The initial part of the introduction
- "The opening established the basic theme"
- synonym:
- opening
7. La partie initiale de l'introduction
- "L'ouverture a établi le thème de base"
- synonyme:
- ouverture
8. A possible alternative
- "Bankruptcy is always a possibility"
- synonym:
- possibility ,
- possible action ,
- opening
8. Une alternative possible
- "La faillite est toujours une possibilité"
- synonyme:
- possibilité ,
- action possible ,
- ouverture
9. An aperture or hole that opens into a bodily cavity
- "The orifice into the aorta from the lower left chamber of the heart"
- synonym:
- orifice ,
- opening ,
- porta
9. Une ouverture ou un trou qui s'ouvre dans une cavité corporelle
- "L'orifice dans l'aorte de la chambre inférieure gauche du cœur"
- synonyme:
- orifice ,
- ouverture ,
- porta
10. A vacant or unobstructed space that is man-made
- "They left a small opening for the cat at the bottom of the door"
- synonym:
- opening
10. Un espace vacant ou dégagé créé par l'homme
- "Ils ont laissé une petite ouverture pour le chat au bas de la porte"
- synonyme:
- ouverture
11. An entrance equipped with a hatch
- Especially a passageway between decks of a ship
- synonym:
- hatchway ,
- opening ,
- scuttle
11. Une entrée équipée d'une trappe
- En particulier un passage entre les ponts d'un navire
- synonyme:
- écoutille ,
- ouverture ,
- saborder
12. A recognized sequence of moves at the beginning of a game of chess
- "He memorized all the important chess openings"
- synonym:
- opening ,
- chess opening
12. Une séquence de mouvements reconnue au début d'une partie d'échecs
- "Il a mémorisé toutes les ouvertures d'échecs importantes"
- synonyme:
- ouverture ,
- ouverture d'échecs
13. The first of a series of actions
- synonym:
- first step ,
- initiative ,
- opening move ,
- opening
13. Le premier d'une série d'actions
- synonyme:
- première étape ,
- initiative ,
- mouvement d'ouverture ,
- ouverture
adjective
1. First or beginning
- "The memorable opening bars of beethoven's fifth"
- "The play's opening scene"
- synonym:
- opening
1. Premier ou début
- "Les barres d'ouverture mémorables du cinquième de beethoven"
- "La scène d'ouverture de la pièce"
- synonyme:
- ouverture