Translation meaning & definition of the word "one" into French language

noun

1. The smallest whole number or a numeral representing this number

• "He has the one but will need a two and three to go with it"

• "They had lunch at one"

synonym:
• one
,
• 1
,
• I
,
• ace
,
• single
,
• unity

1. Le plus petit nombre entier ou un chiffre représentant ce nombre

• "Il a celui mais aura besoin de deux et trois pour l'accompagner"

• "Ils ont déjeuné à un"

synonyme:
• un
,
• 1
,
• je
,
• ace
,
• unique
,
• unité

2. A single person or thing

• "He is the best one"

• "This is the one i ordered"

synonym:
• one

2. Une seule personne ou chose

• "Il est le meilleur"

• "C'est celui que j'ai commandé"

synonyme:
• un

adjective

1. Used of a single unit or thing

• Not two or more

• "`ane' is scottish"

synonym:
• one
,
• 1
,
• i
,
• ane

1. Utilisé d'une seule unité ou chose

• Pas deux ou plus

• "Ane' est écossais"

synonyme:
• un
,
• 1
,
• je
,
• ane

2. Having the indivisible character of a unit

• "A unitary action"

• "Spoke with one voice"

synonym:
• one(a)
,
• unitary

2. Ayant le caractère indivisible d'une unité

• "Une action unitaire"

• "Parle d'une seule voix"

synonyme:
• un ( a )
,
• unitaire

3. Of the same kind or quality

• "Two animals of one species"

synonym:
• one(a)

3. Du même type ou qualité

• "Deux animaux d'une espèce"

synonyme:
• un ( a )

4. Used informally as an intensifier

• "That is one fine dog"

synonym:
• one(a)

4. Utilisé de manière informelle comme intensificateur

• "C'est un beau chien"

synonyme:
• un ( a )

5. Indefinite in time or position

• "He will come one day"

• "One place or another"

synonym:
• one(a)

5. Indéfini dans le temps ou la position

• "Il viendra un jour"

• "Un endroit ou un autre"

synonyme:
• un ( a )

6. Being a single entity made by combining separate components

• "Three chemicals combining into one solution"

synonym:
• one

6. Étant une entité unique réalisée en combinant des composants séparés

• "Trois produits chimiques se combinant en une seule solution"

synonyme:
• un

7. Eminent beyond or above comparison

• "Matchless beauty"

• "The team's nonpareil center fielder"

• "She's one girl in a million"

• "The one and only muhammad ali"

• "A peerless scholar"

• "Infamy unmatched in the western world"

• "Wrote with unmatchable clarity"

• "Unrivaled mastery of her art"

synonym:
• matchless
,
• nonpareil
,
• one(a)
,
• one and only(a)
,
• peerless
,
• unmatched
,
• unmatchable
,
• unrivaled
,
• unrivalled

7. Éminent au-delà ou au-dessus de la comparaison

• "Beauté sans match"

• "Le joueur défensif de l'équipe"

• "C'est une fille sur un million"

• "Le seul et unique muhammad ali"

• "Un érudit sans égal"

• "Infamie inégalée dans le monde occidental"

• "Écrit avec une clarté inégalée"

• "Maîtrise inégalée de son art"

synonyme:
• incomparable
,
• non pareil
,
• un ( a )
,
• un et seulement ( a )
,
• sans égal
,
• inégalé
,
• inégalable

Examples of using

Scents, colors, and sounds respond to one another.

Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.

This system of linear equations has exactly one solution.

Ce système d'équations linéaires a exactement une seule solution.

The cannon! They're loading the cannon! Why? Ah! They're going to shoot! Pick up speed - one, two, one, two!

Le canon! Ils chargent le canon! Pourquoi? Ah! Ils vont tirer! Allez, plus vite! Un, deux, un, deux!

If I hear this song one more time, I'll knock you all out cold.

Si j’entends une fois encor cette chanson, je vous assomme tous.

"Don't you agree that this man is one of the least ordinary men?" "Oh! He's the most exquisite of earthly beings!"

"N’est-ce pas que cet homme est des moins ordinaires ?" "Ah ! c’est le plus exquis des êtres sublunaires !"

"Isn't he one of the least ordinary men?" "Oh! He's the most exquisite of sublunary beings!"

"N’est-ce pas que cet homme est des moins ordinaires ?" "Ah ! c’est le plus exquis des êtres sublunaires !"

It is better to risk sparing a guilty person than to condemn an innocent one.

Il vaut mieux hasarder de sauver un coupable que de condamner un innocent.

I smelled one.

J'en ai senti une.

I smelled one.

J'en ai senti un.

Between two words, we must choose the shortest one.

Entre deux mots, il faut choisir le moindre.

When I'm dead, no one will make me suffer.

Quand je serai mort, on ne me fera plus souffrir.

The one who said that is a liar.

Celui qui a dit ça est un menteur.

She was one of the most beautiful girls.

Elle était l'une des plus belles filles.

Why is one of that man's teeth gold?

Pourquoi est-ce que l'un des dents de cet-homme-là est doré ?

You learn more from trying to repair a TV than from watching one.

Vous apprenez plus en essayant de réparer une TV qu'en la regardant.

We need one more chair.

Nous avons besoin d'une chaise supplémentaire.

Do you have a better one?

En as-tu un meilleur ?

No one speaks with me.

Personne ne me parle.

No one speaks with me.

Personne ne parle avec moi.