Translation meaning & definition of the word "once" into French language

adverb

1. On one occasion

• "Once i ran into her"

synonym:
• once
,
• one time
,
• in one case

1. À une occasion

• "Une fois que je suis tombé sur elle"

synonyme:
• une fois
,
• dans un cas

2. As soon as

• "Once we are home, we can rest"

synonym:
• once

2. Dès que

• "Une fois que nous sommes à la maison, nous pouvons nous reposer"

synonyme:
• une fois

3. At a previous time

• "At one time he loved her"

• "Her erstwhile writing"

• "She was a dancer once"

synonym:
• once
,
• formerly
,
• at one time
,
• erstwhile
,
• erst

3. À une heure précédente

• "À un moment donné, il l'aimait"

• "Son ancienne écriture"

• "Elle était une danseuse une fois"

synonyme:
• une fois
,
• anciennement
,
• à une époque
,
• ancien
,
• erst

Examples of using

I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.

J'aimerais entendre au moins une fois l'avis de Tom avant d'arriver à une conclusion.

I remember mentioning it once or twice.

Je me souviens l'avoir mentionné à une ou deux reprises.

I remember mentioning it once or twice.

Je me rappelle l'avoir mentionné à une ou deux reprises.

I only went inside once.

Je ne suis allée qu'une seule fois à l'intérieur.

I only went inside once.

Je ne suis allé qu'une seule fois à l'intérieur.

He’d heard this more than once, but once was once more than he could bear.

Il avait entendu ça plus d'une fois mais une fois était plus qu'il n'en pouvait supporter.

I had to act at once.

J'ai dû agir sur-le-champ.

I had to act at once.

J'ai dû agir immédiatement.

I get drunk at least once a month.

Je me saoule au moins une fois par mois.

I once knew a girl that snorted every time she laughed.

J'ai connu une fille qui grognait chaque fois qu'elle riait.

I can't do two things at once.

Je n'arrive pas à faire deux choses à la fois.

I can't do two things at once.

Je ne parviens pas à faire deux choses à la fois.

I can't do two things at once.

Je ne peux faire deux choses à la fois.

After the wall was torn down, Berliners could view the two sides of Berlin at once for the first time since 1961.

Après le mur a été démoli, les Berlinois pourraient voir des deux côtés de Berlin à la fois pour la première fois depuis 1961.

Everyone started talking at once.

Tout le monde s'est mis à parler en même temps.

Everyone started talking at once.

Tout le monde se mit à parler en même temps.

You must go and see the headmaster at once.

Tu dois aller voir le directeur tout de suite.

The difficult we do at once. The impossible takes a little longer.

Ce qui est difficile, nous le faisons immédiatement. Ce qui est impossible prend un peu plus de temps.

I just want you to think about me once in a while.

Je veux simplement que tu penses à moi de temps à autre.