Translation meaning & definition of the word "ominous" into French language

adjective

1. Threatening or foreshadowing evil or tragic developments

• "A baleful look"

• "Forbidding thunderclouds"

• "His tone became menacing"

• "Ominous rumblings of discontent"

• "Sinister storm clouds"

• "A sinister smile"

• "His threatening behavior"

• "Ugly black clouds"

• "The situation became ugly"

synonym:
• baleful
,
• forbidding
,
• menacing
,
• minacious
,
• minatory
,
• ominous
,
• sinister
,
• threatening

1. Menaçant ou préfigurant les événements pervers ou tragiques

• "Un look chauve"

• "Interdire les nuages d'orage"

• "Son ton est devenu menaçant"

• "Des grondements de mécontentement"

• "Nuages sinistres de tempête"

• "Un sourire sinistre"

• "Son comportement menaçant"

• "Nuages extrêmement noirs"

• "La situation est devenue laide"

synonyme:
• pâle
,
• interdire
,
• menaçant
,
• minacieux
,
• minatoire
,
• inquiétant
,
• sinistre

2. Presaging ill fortune

• "Ill omens"

• "Ill predictions"

• "My words with inauspicious thunderings shook heaven"- p.b.shelley

• "A dead and ominous silence prevailed"

• "A by-election at a time highly unpropitious for the government"

synonym:
• ill
,
• inauspicious
,
• ominous

2. Présager une malchance

• "Ill omens"

• "Mal prédictions"

• "Mes mots avec des tonnerre de mauvais augure ont secoué le ciel" - p.b.shelley

• "Un silence mort et inquiétant a prévalu"

• "Une élection partielle à un moment très peu propice au gouvernement"

synonyme:
• malade
,
• peu propice
,
• inquiétant