Translation meaning & definition of the word "offset" into French language

noun

1. The time at which something is supposed to begin

• "They got an early start"

• "She knew from the get-go that he was the man for her"

synonym:
• beginning
,
• commencement
,
• first
,
• outset
,
• get-go
,
• start
,
• kickoff
,
• starting time
,
• showtime
,
• offset

1. Le moment où quelque chose est censé commencer

• "Ils ont commencé tôt"

• "Elle savait dès le départ qu'il était l'homme pour elle"

synonyme:
• début
,
• commencement
,
• premier
,
• dès le début
,
• aller-retour
,
• commencer
,
• coup d'envoi
,
• heure de début
,
• spectacle
,
• décalé

2. A compensating equivalent

synonym:
• counterbalance
,
• offset

2. Un équivalent compensateur

synonyme:
• contrepoids
,
• décalé

3. A horizontal branch from the base of plant that produces new plants from buds at its tips

synonym:
• stolon
,
• runner
,
• offset

3. Une branche horizontale de la base de la plante qui produit de nouvelles plantes à partir de bourgeons à ses extrémités

synonyme:
• stolon
,
• coureur
,
• décalé

4. A natural consequence of development

synonym:
• outgrowth
,
• branch
,
• offshoot
,
• offset

4. Une conséquence naturelle du développement

synonyme:
• excroissance
,
• branche
,
• ramifier
,
• décalé

5. A plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper

synonym:
• offset
,
• offset printing

5. Une plaque fait une impression encrée sur un cylindre à couverture en caoutchouc, qui à son tour le transfère au papier

synonyme:
• décalé
,
• impression offset

6. Structure where a wall or building narrows abruptly

synonym:
• set-back
,
• setoff
,
• offset

6. Structure où un mur ou un bâtiment se rétrécit brusquement

synonyme:
• revers
,
• coupure
,
• décalé

verb

1. Compensate for or counterbalance

• "Offset deposits and withdrawals"

synonym:
• offset
,
• countervail

1. Compenser ou contrebalancer

• "Dépôts et retraits compensés"

synonyme:
• décalé
,
• contre-courant

2. Make up for

• "His skills offset his opponent's superior strength"

synonym:
• cancel
,
• offset
,
• set off

2. Maquillage

• "Ses compétences compensent la force supérieure de son adversaire"

synonyme:
• annuler
,
• décalé
,
• partir

3. Cause (printed matter) to transfer or smear onto another surface

synonym:
• offset

3. Faire transférer ou salir ( matière imprimée ) sur une autre surface

synonyme:
• décalé

4. Create an offset in

• "Offset a wall"

synonym:
• offset

4. Créer un décalage dans

• "Décaler un mur"

synonyme:
• décalé

5. Produce by offset printing

• "Offset the conference proceedings"

synonym:
• offset

5. Produire par impression offset

• "Compenser les travaux de la conférence"

synonyme:
• décalé

Examples of using

Some systems, such as Burroughs B5500, do not use paging to implement virtual memory. Instead, they use segmentation, that divide virtual address spaces into variable-length segments. A virtual address consists of a segment number and an offset within the segment.

Certains systèmes, comme le Burroughs B5500, n'utilisent pas la pagination pour mettre en œuvre la mémoire virtuelle. À la place, ils emploient la segmentation, qui divise les plages d'adresses virtuelles en segments de longueur variable. Une adresse virtuelle se compose d'un numéro de segment et d'un déplacement au sein du segment.

Some systems, such as Burroughs B5500, do not use paging to implement virtual memory. Instead, they use segmentation, that divide virtual address spaces into variable-length segments. A virtual address consists of a segment number and an offset within the segment.

Certains systèmes, comme le Burroughs B5500, n'utilisent pas la pagination pour implémenter la mémoire virtuelle. À la place, ils se servent de la segmentation, qui divise l'espace d'adressage en segment de différentes tailles. Une adresse virtuelle se compose alors d'un numéro de segment et d'un déplacement au sein de ce segment.