Translation meaning & definition of the word "offering" into French language

noun

1. Something offered (as a proposal or bid)

• "Noteworthy new offerings for investors included several index funds"

synonym:
• offer
,
• offering

1. Quelque chose proposé ( comme proposition ou offre )

• "Les nouvelles offres remarquables pour les investisseurs comprenaient plusieurs fonds indiciels"

synonyme:
• offre

2. Money contributed to a religious organization

synonym:
• offering

2. L'argent a contribué à une organisation religieuse

synonyme:
• offre

3. The verbal act of offering

• "A generous offer of assistance"

synonym:
• offer
,
• offering

3. L'acte verbal d'offrir

• "Une offre d'assistance généreuse"

synonyme:
• offre

4. The act of contributing to the funds of a church or charity

• "Oblations for aid to the poor"

synonym:
• oblation
,
• offering

4. L'acte de contribuer aux fonds d'une église ou d'une œuvre de bienfaisance

• "Obligations d'aide aux pauvres"

synonyme:
• oblation
,
• offre

Examples of using

In the act of offering up his last prayer ere he made up his mind to float and be eaten, he saw a man look over the quarter of the brig : he raised both his hands ; he jumped himself up in the water, and, by the singularity of his motions fortunately attracted notice.

En vouant ses dernières prières, avant de se décider à se laisser flotter et être dévoré, il vit un homme regarder par dessus le gaillard du brick : il leva les deux mains ; il s'agita au-dessus de la surface, et, par l'incongruité de ses mouvements, il attira heureusement l'attention.

Sometimes, accepting help is harder than offering it.

Parfois, il est plus difficile à accepter de l'aide que de l'offrir.

So you are really offering me a Roflex watch for 5 dollars?

Donc vous êtes vraiment en train de me proposer une montre Roflex pour 5 dollars ?

My brother just made an attempt on my life by offering me 1.5 kilos of licorice. He knows well that I'll die if I eat all that at once.

Mon frère vient d'attenter à ma personne en m'offrant 1,5 kilo de réglisse. Il sait bien que je vais mourir si je mange tout cela à la fois.

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.

J'aime cette coutume japonaise qui consiste à offrir aux hôtes des serviettes humides appelées oshibori.