Translation meaning & definition of the word "offense" into French language

noun

1. A lack of politeness

• A failure to show regard for others

• Wounding the feelings or others

synonym:
• discourtesy
,
• offense
,
• offence
,
• offensive activity

1. Un manque de politesse

• Un manquement à la considération des autres

• Blesser les sentiments ou les autres

synonyme:
• découragement
,
• infraction
,
• activité offensive

2. A feeling of anger caused by being offended

• "He took offence at my question"

synonym:
• umbrage
,
• offense
,
• offence

2. Un sentiment de colère causé par l'offense

• "Il s'est offensé de ma question"

synonyme:
• ombrage
,
• infraction

3. (criminal law) an act punishable by law

• Usually considered an evil act

• "A long record of crimes"

synonym:
• crime
,
• offense
,
• criminal offense
,
• criminal offence
,
• offence
,
• law-breaking

3. ( droit pénal ) acte punissable par la loi

• Généralement considéré comme un acte mauvais

• "Un long record de crimes"

synonyme:
• crime
,
• infraction
,
• infraction pénale
,
• enfreindre la loi

4. The team that has the ball (or puck) and is trying to score

synonym:
• offense
,
• offence

4. L'équipe qui a le ballon ( ou la rondelle ) et essaie de marquer

synonyme:
• infraction

5. The action of attacking an enemy

synonym:
• offense
,
• offence
,
• offensive

5. L'action d'attaquer un ennemi

synonyme:
• infraction
,
• offensif

Examples of using

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.

That is a criminal offense, and you will surely be punished!

C'est un acte criminel et tu seras sûrement puni pour cela !