Translation meaning & definition of the word "off" into French language

verb

1. Kill intentionally and with premeditation

• "The mafia boss ordered his enemies murdered"

synonym:
• murder
,
• slay
,
• hit
,
• dispatch
,
• bump off
,
• off
,
• polish off
,
• remove

1. Tuer intentionnellement et avec préméditation

• "Le patron de la mafia a ordonné le meurtre de ses ennemis"

synonyme:
• meurtre
,
• tuer
,
• frapper
,
• envoi
,
• bosse
,
• éteint
,
• polir
,
• retirer

adjective

1. Not in operation or operational

• "The oven is off"

• "The lights are off"

synonym:
• off

1. Non opérationnel ou opérationnel

• "Le four est éteint"

• "Les lumières sont éteintes"

synonyme:
• éteint

2. Below a satisfactory level

• "An off year for tennis"

• "His performance was off"

synonym:
• off

2. En dessous d'un niveau satisfaisant

• "Une année de repos pour le tennis"

• "Sa performance était éteinte"

synonyme:
• éteint

3. (of events) no longer planned or scheduled

• "The wedding is definitely off"

synonym:
• off
,
• cancelled

3. ( des événements ) n'est plus prévu ni prévu

• "Le mariage est définitivement éteint"

synonyme:
• éteint
,
• annulé

4. In an unpalatable state

• "Sour milk"

synonym:
• off
,
• sour
,
• turned

4. Dans un état désagréable

• "Lait aigre"

synonyme:
• éteint
,
• aigre
,
• tourné

5. Not performing or scheduled for duties

• "He's off every tuesday"

synonym:
• off

5. Ne pas exécuter ou programmer des tâches

• "Il est parti tous les mardis"

synonyme:
• éteint

adverb

1. From a particular thing or place or position (`forth' is obsolete)

• "Ran away from the lion"

• "Wanted to get away from there"

• "Sent the children away to boarding school"

• "The teacher waved the children away from the dead animal"

• "Went off to school"

• "They drove off"

• "Go forth and preach"

synonym:
• away
,
• off
,
• forth

1. D'une chose ou d'un lieu ou d'une position particulière ( `forth 'est obsolète )

• "S'éloigna du lion"

• "Voulait s'éloigner de là"

• "Envoyé les enfants au pensionnat"

• "Le professeur a éloigné les enfants de l'animal mort"

• "Est parti à l'école"

• "Ils sont partis"

• "Aller de l'avant et prêcher"

synonyme:
• loin
,
• éteint
,
• vers

2. At a distance in space or time

• "The boat was 5 miles off (or away)"

• "The party is still 2 weeks off (or away)"

• "Away back in the 18th century"

synonym:
• off
,
• away

2. À une distance dans l'espace ou le temps

• "Le bateau était à 5 miles de ( ou loin )"

• "La fête est toujours à 2 semaines de congé ( ou loin )"

• "De retour au xviiie siècle"

synonyme:
• éteint
,
• loin

3. No longer on or in contact or attached

• "Clean off the dirt"

• "He shaved off his mustache"

synonym:
• off

3. Plus en contact ou en contact

• "Nettoyer la saleté"

• "Il a rasé sa moustache"

synonyme:
• éteint

Examples of using

Marie took off.

Marie a démarré.

Why is it that kids leave their clothes all over the floor, after they take them off?

Pourquoi est-ce que les enfants laissent leurs vêtements sur le plancher après les avoir enlevés?

At the entrance of a Japanese house, visitors are generally asked to take off their shoes.

À l'entrée d'une maison japonaise, les visiteurs sont en général invités à se déchausser.

Tom switched off the TV.

Tom éteignit la télévision.

Tom took the sheets off the bed and put them into the washing machine.

Tom retira les drap du lit et les mit à la machine à laver.

We called off the wedding.

Nous annulâmes le mariage.

We called off the wedding.

Nous avons annulé le mariage.

Our fire alarm sometimes goes off when my mother is cooking something in the kitchen.

Notre alarme incendie se déclenche parfois lorsque ma mère prépare quelque chose dans la cuisine.

I need to take Monday off.

Il me faut prendre ma journée de lundi.

It is impossible to travel faster than the speed of light, and certainly not desirable, as one's hat keeps blowing off.

Il est impossible de voyager plus vite que la vitesse de la lumière et ce n'est certainement pas désirable, étant donné que votre chapeau ne cesse de s'envoler.

It is impossible to travel faster than the speed of light, and certainly not desirable, as one's hat keeps blowing off.

Il est impossible de voyager plus vite que la vitesse de la lumière et ce n'est certainement pas désirable, étant donné que votre chapeau n'arrête pas de s'envoler.

I just got off duty.

Je viens d'être libéré de mon service.

I just got off duty.

On vient de me donner congé.

It went off smoothly.

Ça s'est déroulé sans problème.

It went off smoothly.

Ça s'est passé comme prévu.

Let me off at the train station, please.

Largue-moi à la gare, je te prie !

Let me off at the train station, please.

Descendez-moi à la gare, je vous prie !

Let me off at the train station, please.

Descends-moi à la gare, je te prie !

The employee was escorted off the premises.

L'employée a été escortée hors des locaux.

The employee was escorted off the premises.

L'employé a été escorté hors des locaux.