Translation meaning & definition of the word "occur" into French language

verb

1. Come to pass

• "What is happening?"

• "The meeting took place off without an incidence"

• "Nothing occurred that seemed important"

synonym:
• happen
,
• hap
,
• go on
,
• pass off
,
• occur
,
• pass
,
• fall out
,
• come about
,
• take place

1. Viens passer

• "Que se passe-t-il?"

• "La réunion s'est déroulée sans incidence"

• "Rien ne s'est produit qui semblait important"

synonyme:
• arriver
,
• hap
,
• continuer
,
• laisser tomber
,
• se produire
,
• passer
,
• tomber
,
• viens
,
• prendre place

2. Come to one's mind

• Suggest itself

• "It occurred to me that we should hire another secretary"

• "A great idea then came to her"

synonym:
• occur
,
• come

2. Viens à l'esprit

• Se suggérer

• "Il m'est venu à l'esprit que nous devrions embaucher un autre secrétaire"

• "Une excellente idée lui est alors venue"

synonyme:
• se produire
,
• viens

3. To be found to exist

• "Sexism occurs in many workplaces"

• "Precious stones occur in a large area in brazil"

synonym:
• occur

3. Exister

• "Le sexisme se produit dans de nombreux lieux de travail"

• "Des pierres précieuses se produisent dans une grande zone au brésil"

synonyme:
• se produire

Examples of using

Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.

Soyez en alerte. L'ordre d'évacuation peut intervenir à tout moment.

When will that occur?

Quand cela surviendra-t-il ?

These phenomena occur but rarely.

Ces phénomènes se produisent rarement.

I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.

Je pense qu'il est improbable qu'une telle situation se reproduise jamais.

Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like "thank you" or "bless you" is omitted.

Certains locuteurs de l'anglais pensent que l'omission du sujet ne se produit pas dans leur langue, cependant, le sujet de phrases telles que : "Thank you" ou "Bless you" est omis.

Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?

Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de le reproduire ?

When did the error occur?

Dans quelles circonstances le défaut est-il apparu ?

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.

As is being said, most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.

Most airplane accidents allegedly occur at landing or takeoff stages.

Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.

Most car accidents occur due to the inattention of the driver.

La plupart des accidents de voiture sont dus à l'inattention du conducteur.

When did this occur?

Quand cela s'est-il produit ?

Didn't it ever occur to them that they would be punished?

N'ont-ils jamais pensé qu'ils seraient punis ?

Didn't it occur to you to shut the windows?

Ne vous est-il pas venu à l'esprit de fermer les fenêtres ?

In fact, the opposite is more likely to occur.

En fait, l'inverse est davantage susceptible de se produire.

Earthquakes can occur at any hour.

Les tremblements de terre peuvent arriver à tout moment.

It may occur at any moment.

Ça peut survenir à tout moment.

According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.

D'après certains savants, un séisme majeur pourrait maintenant survenir à tout moment.

Nobody knows when the earthquake will occur.

Personne ne sait quand le tremblement de terre arrivera.