Translation meaning & definition of the word "occasionally" into French language

adverb

1. Now and then or here and there

• "He was arrogant and occasionally callous"

• "Open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees"

• "They visit new york on occasion"

• "Now and again she would take her favorite book from the shelf and read to us"

• "As we drove along, the beautiful scenery now and then attracted his attention"

synonym:
• occasionally
,
• on occasion
,
• once in a while
,
• now and then
,
• now and again
,
• at times
,
• from time to time

1. Maintenant et puis ou ici et là

• "Il était arrogant et parfois insensible"

• "Les zones ouvertes ne sont parfois interrompues que par des touffes d'arbres"

• "Ils visitent new york à l'occasion"

• "De temps en temps, elle prenait son livre préféré de l'étagère et nous lisait"

• "Alors que nous roulions, le beau paysage attirait de temps en temps son attention"

synonyme:
• occasionnellement
,
• à l'occasion
,
• de temps en temps
,
• maintenant et encore
,
• parfois

Examples of using

The mother occasionally reread her son's letter.

La mère relut parfois la lettre de son fils.

The mother occasionally reread her son's letter.

La mère relisait parfois la lettre de son fils.

Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.

Même maintenant, je pense parfois que j'aimerais te voir. Pas la personne que tu es aujourd'hui, mais celle dont je me rappelle.

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.

Le soleil est actuellement en période de faible activité mais néanmoins de larges taches solaires apparaissent de temps en temps.

He occasionally reads detective novels.

De temps en temps, il lit des romans policiers.

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.

Bien que j'aie brisé des éprouvettes et joué avec les produits chimiques, je suis parvenu de temps en temps à me conformer aux instructions du professeur, répétant des expériences que les autres avaient réalisées depuis longtemps.

There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.

Comme il y a une sérieuse pénurie d'eau dans cette ville, nous devrions nous passer de bain de temps en temps.