Translation meaning & definition of the word "obviously" into French language

adverb

1. Unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly')

• "The answer is obviously wrong"

• "She was in bed and evidently in great pain"

• "He was manifestly too important to leave off the guest list"

• "It is all patently nonsense"

• "She has apparently been living here for some time"

• "I thought he owned the property, but apparently not"

• "You are plainly wrong"

• "He is plain stubborn"

synonym:
• obviously
,
• evidently
,
• manifestly
,
• patently
,
• apparently
,
• plainly
,
• plain

1. Indubitablement ( `plain' est souvent utilisé de manière informelle pour `` plain '' )

• "La réponse est évidemment fausse"

• "Elle était au lit et manifestement dans une grande douleur"

• "Il était manifestement trop important pour laisser de côté la liste des invités"

• "Tout est manifestement absurde"

• "Elle vit apparemment ici depuis un certain temps"

• "Je pensais qu'il possédait la propriété, mais apparemment pas"

• "Vous vous trompez clairement"

• "Il est têtu"

synonyme:
• évidemment
,
• manifestement
,
• apparemment
,
• clairement
,
• uni

Examples of using

Even though his phone was obviously ringing, Tom left it on the table and didn't answer it.

Bien que son téléphone sonnât de toute évidence, Tom le laissa sur la table et n'y répondit point.

You obviously don't live here.

Tu ne vis à l'évidence pas ici.

You obviously don't live here.

Vous ne vivez à l'évidence pas ici.

You obviously don't have time.

Tu n'as à l'évidence pas le temps.

You obviously don't have time.

Vous n'avez à l'évidence pas le temps.

It was obviously a joke.

C'était à l'évidence une plaisanterie.

It was obviously a joke.

C'était à l'évidence une blague.

I was obviously a little distracted!

J'étais évidemment un peu distrait.

Logic is obviously your strong point.

La logique est clairement ton point fort.

Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination.

Toute personne ne pouvant envisager qu'une seule manière d'orthographier un mot manque visiblement d'imagination.

Nothing can take a US American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In the United States, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.

Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.

Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.

Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.