Translation meaning & definition of the word "observe" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "observer" en français
English⟶French
Observe
[Observer]/əbzərv/
verb
1. Discover or determine the existence, presence, or fact of
- "She detected high levels of lead in her drinking water"
- "We found traces of lead in the paint"
- synonym:
- detect ,
- observe ,
- find ,
- discover ,
- notice
1. Découvrir ou déterminer l'existence, la présence ou le fait de
- "Elle a détecté des niveaux élevés de plomb dans son eau potable"
- "Nous avons trouvé des traces de plomb dans la peinture"
- synonyme:
- détecter ,
- observer ,
- trouver ,
- découvrir ,
- avis
2. Make mention of
- "She observed that his presentation took up too much time"
- "They noted that it was a fine day to go sailing"
- synonym:
- note ,
- observe ,
- mention ,
- remark
2. Faire mention de
- "Elle a observé que sa présentation prenait trop de temps"
- "Ils ont noté que c'était une belle journée pour faire de la voile"
- synonyme:
- note ,
- observer ,
- mentionner ,
- remarque
3. Observe with care or pay close attention to
- "Take note of this chemical reaction"
- synonym:
- note ,
- take note ,
- observe
3. Observer avec soin ou faire très attention à
- "Prenez note de cette réaction chimique"
- synonyme:
- note ,
- prendre note ,
- observer
4. Watch attentively
- "Please observe the reaction of these two chemicals"
- synonym:
- observe
4. Regarder attentivement
- "Veuillez observer la réaction de ces deux produits chimiques"
- synonyme:
- observer
5. Show respect towards
- "Honor your parents!"
- synonym:
- respect ,
- honor ,
- honour ,
- abide by ,
- observe
5. Montrer du respect envers
- "Honore tes parents!"
- synonyme:
- respect ,
- honneur ,
- respecter ,
- observer
6. Behave as expected during of holidays or rites
- "Keep the commandments"
- "Celebrate christmas"
- "Observe yom kippur"
- synonym:
- observe ,
- celebrate ,
- keep
6. Se comporter comme prévu pendant les vacances ou les rites
- "Gardez les commandements"
- "Célébrer noël"
- "Observez yom kippour"
- synonyme:
- observer ,
- célébrer ,
- garder
7. Follow with the eyes or the mind
- "Keep an eye on the baby, please!"
- "The world is watching sarajevo"
- "She followed the men with the binoculars"
- synonym:
- watch ,
- observe ,
- follow ,
- watch over ,
- keep an eye on
7. Suivre avec les yeux ou l'esprit
- "Gardez un œil sur le bébé, s'il vous plaît!"
- "Le monde regarde sarajevo"
- "Elle a suivi les hommes avec les jumelles"
- synonyme:
- regarder ,
- observer ,
- suivre ,
- surveiller ,
- garder un œil sur
8. Stick to correctly or closely
- "The pianist kept time with the metronome"
- "Keep count"
- "I cannot keep track of all my employees"
- synonym:
- observe ,
- keep ,
- maintain
8. S'en tenir correctement ou étroitement
- "Le pianiste a gardé du temps avec le métronome"
- "Garder le compte"
- "Je ne peux pas suivre tous mes employés"
- synonyme:
- observer ,
- garder ,
- maintenir
9. Conform one's action or practice to
- "Keep appointments"
- "She never keeps her promises"
- "We kept to the original conditions of the contract"
- synonym:
- observe ,
- keep
9. Conformer son action ou sa pratique pour
- "Garder les rendez-vous"
- "Elle ne tient jamais ses promesses"
- "Nous avons respecté les conditions d'origine du contrat"
- synonyme:
- observer ,
- garder
Examples of using
It's interesting to observe American politics, especially during a presidential election.
La politique étasunienne est intéressante à regarder, particulièrement durant une élection présidentielle.
You observe me.
Vous m'observez.
You observe me.
Tu m'observes.