Translation meaning & definition of the word "nurse" into French language

noun

1. One skilled in caring for young children or the sick (usually under the supervision of a physician)

synonym:
• nurse

1. Une personne qualifiée pour s'occuper de jeunes enfants ou des malades ( généralement sous la supervision d'un médecin )

synonyme:
• infirmière

2. A woman who is the custodian of children

synonym:
• nanny
,
• nursemaid
,
• nurse

2. Une femme gardienne d'enfants

synonyme:
• nounou
,
• infirmière

verb

1. Try to cure by special care of treatment, of an illness or injury

• "He nursed his cold with chinese herbs"

synonym:
• nurse

1. Essayer de guérir par un soin particulier du traitement, d'une maladie ou d'une blessure

• "Il a soigné son rhume avec des herbes chinoises"

synonyme:
• infirmière

2. Maintain (a theory, thoughts, or feelings)

• "Bear a grudge"

• "Entertain interesting notions"

• "Harbor a resentment"

synonym:
• harbor
,
• harbour
,
• hold
,
• entertain
,
• nurse

2. Maintenir ( une théorie, des pensées ou des sentiments )

• "En veux"

• "Divertir des notions intéressantes"

• "Harcérer un ressentiment"

synonyme:
• port
,
• tenir
,
• divertir
,
• infirmière

3. Serve as a nurse

• Care for sick or handicapped people

synonym:
• nurse

3. Servir d'infirmière

• Soins aux personnes malades ou handicapées

synonyme:
• infirmière

4. Treat carefully

• "He nursed his injured back by lying in bed several hours every afternoon"

• "He nursed the flowers in his garden and fertilized them regularly"

synonym:
• nurse

4. Traiter avec soin

• "Il a soigné ses blessés en se couchant au lit plusieurs heures chaque après-midi"

• "Il a nourri les fleurs de son jardin et les a fertilisées régulièrement"

synonyme:
• infirmière

5. Give suck to

• "The wetnurse suckled the infant"

• "You cannot nurse your baby in public in some places"

synonym:
• breastfeed
,
• suckle
,
• suck
,
• nurse
,
• wet-nurse
,
• lactate
,
• give suck

5. Donner sucer

• "L'infirmière a allaité l'enfant"

• "Vous ne pouvez pas allaiter votre bébé en public dans certains endroits"

synonyme:
• allaiter
,
• téter
,
• sucer
,
• infirmière
,
• lactate
,
• donner sucer

Examples of using

The nurse hit a blood vessel.

L'infirmière a tapé dans une veine.

The nurse hit a blood vessel.

L'infirmier a tapé dans une veine.

I want you to go see the nurse.

Je veux que tu ailles voir l'infirmière.

I want you to go see the nurse.

Je veux que vous alliez voir l'infirmière.

The nurse tied a rubber tube around my arm before he drew blood.

L'infirmier attacha un tube de caoutchouc autour de mon bras avant d'extraire du sang.

She likes to dress up as a nurse.

Elle aime se déguiser en infirmière.

I don't want to be a nurse any more.

Je n'ai plus envie d'être infirmière.

That young lady is a nurse.

Cette jeune dame est infirmière.

That young lady is a nurse.

Cette jeune personne est infirmière.

Why do you want to become a nurse?

Pourquoi voulez-vous devenir infirmière ?

Why do you want to become a nurse?

Pourquoi veux-tu devenir infirmière ?

He's not a doctor, but a nurse.

Il n'est pas médecin, mais infirmier.

The corners of his lips showed a bluish tinge that really worried the nurse.

Les coins de ses lèvres montraient une teinte bleutée qui causait vraiment du souci à l'infirmière.

In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.

Dans la salle, l'infirmière, vêtue de blanc, et la sage-femme se préparaient pour l'accouchement.

The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.

L'infirmier utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression artérielle.

The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.

L'infirmière utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression sanguine.

I collected my urine sample in a small, plastic cup and gave it to the nurse.

Je prélevai mon échantillon d'urine dans un petit pot en plastique et le donnai à l'infirmier.

I collected my urine sample in a small, plastic cup and gave it to the nurse.

Je prélevai mon échantillon d'urine dans un petit pot en plastique et le confiai à l'infirmière.

He winced as the nurse pushed the needle into his arm.

Il grimaça tandis que l'infirmière enfonçait l'aiguille dans son bras.

She became a nurse.

Elle devint infirmière.