Translation meaning & definition of the word "number" into French language

noun

1. The property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

• "He had a number of chores to do"

• "The number of parameters is small"

• "The figure was about a thousand"

synonym:
• number
,
• figure

1. Le bien possédé par une somme ou une quantité totale ou indéfinie d'unités ou d'individus

• "Il avait un certain nombre de tâches à faire"

• "Le nombre de paramètres est faible"

• "Le chiffre était d'environ mille"

synonyme:
• numéro
,
• figure

2. A concept of quantity involving zero and units

• "Every number has a unique position in the sequence"

synonym:
• number

2. Un concept de quantité impliquant zéro et des unités

• "Chaque numéro a une position unique dans la séquence"

synonyme:
• numéro

3. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

3. Une courte représentation théâtrale qui fait partie d'un programme plus long

• "Il a fait son acte trois fois par soir"

• "Elle avait une petite routine accrocheuse"

• "C'était l'un des meilleurs chiffres qu'il ait jamais fait"

synonyme:
• acte
,
• routine
,
• numéro
,
• tourner
,
• peu

4. The number is used in calling a particular telephone

• "He has an unlisted number"

synonym:
• phone number
,
• telephone number
,
• number

4. Le numéro est utilisé pour appeler un téléphone particulier

• "Il a un numéro non répertorié"

synonyme:
• numéro de téléphone
,
• numéro

5. A symbol used to represent a number

• "He learned to write the numerals before he went to school"

synonym:
• numeral
,
• number

5. Un symbole utilisé pour représenter un nombre

• "Il a appris à écrire les chiffres avant d'aller à l'école"

synonyme:
• numérique
,
• numéro

6. One of a series published periodically

• "She found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room"

synonym:
• issue
,
• number

6. L'une d'une série publiée périodiquement

• "Elle a trouvé un vieux numéro du magazine dans la salle d'attente de son dentiste"

synonyme:
• problème
,
• numéro

7. A select company of people

• "I hope to become one of their number before i die"

synonym:
• number

7. Une entreprise sélectionnée de personnes

• "J'espère devenir l'un de leurs numéros avant de mourir"

synonyme:
• numéro

8. A numeral or string of numerals that is used for identification

• "She refused to give them her social security number"

synonym:
• number
,
• identification number

8. Un chiffre ou une chaîne de chiffres utilisés pour l'identification

• "Elle a refusé de leur donner son numéro de sécurité sociale"

synonyme:
• numéro
,
• numéro d'identification

9. A clothing measurement

• "A number 13 shoe"

synonym:
• number

9. Une mesure vestimentaire

• "Une chaussure numéro 13"

synonyme:
• numéro

10. The grammatical category for the forms of nouns and pronouns and verbs that are used depending on the number of entities involved (singular or dual or plural)

• "In english the subject and the verb must agree in number"

synonym:
• number

10. La catégorie grammaticale pour les formes de noms et pronoms et verbes utilisés en fonction du nombre d'entités impliquées ( singulier ou double ou pluriel )

• "En anglais le sujet et le verbe doivent s'entendre en nombre"

synonyme:
• numéro

11. An item of merchandise offered for sale

• "She preferred the black nylon number"

• "This sweater is an all-wool number"

synonym:
• number

11. Un article de marchandise proposé à la vente

• "Elle préférait le numéro de nylon noir"

• "Ce pull est un numéro tout laine"

synonyme:
• numéro

verb

1. Add up in number or quantity

• "The bills amounted to $2,000"

• "The bill came to $2,000"

synonym:
• total
,
• number
,
• add up
,
• come
,
• amount

1. Additionner en nombre ou en quantité

• "Les factures s'élevaient à $ 2 000"

• "Le projet de loi est arrivé à $ 2 000"

synonyme:
• total
,
• numéro
,
• ajouter
,
• viens
,
• montant

2. Give numbers to

• "You should number the pages of the thesis"

synonym:
• number

2. Donner des chiffres à

• "Vous devez numéroter les pages de la thèse"

synonyme:
• numéro

3. Enumerate

• "We must number the names of the great mathematicians"

synonym:
• number
,
• list

3. Énumérer

• "Nous devons numéroter les noms des grands mathématiciens"

synonyme:
• numéro
,
• liste

4. Put into a group

• "The academy counts several nobel prize winners among its members"

synonym:
• count
,
• number

4. Mis en groupe

• "L'académie compte plusieurs lauréats du prix nobel parmi ses membres"

synonyme:
• compter
,
• numéro

5. Determine the number or amount of

• "Can you count the books on your shelf?"

• "Count your change"

synonym:
• count
,
• number
,
• enumerate
,
• numerate

5. Déterminer le nombre ou le montant de

• "Pouvez-vous compter les livres sur votre étagère?"

• "Comptez votre changement"

synonyme:
• compter
,
• numéro
,
• énumérer
,
• numérer

6. Place a limit on the number of

synonym:
• number
,
• keep down

6. Fixer une limite au nombre de

synonyme:
• numéro
,
• garder à terre

Examples of using

Zero is a special number.

Zéro est un nombre spécial.

Here's my number.

Voilà mon numéro.

Here's my phone number.

Voici mon numéro de téléphone.

Sorry, I must have dialled the wrong number.

Je suis désolé, j'ai dû composer le mauvais numéro.

What's your room number?

Quel est le numéro de ta chambre ?

Do you have Tom's number?

Connais-tu le numéro de téléphone de Tom?

Some people believe that the number thirteen brings bad luck.

Certaines personnes croient que le numéro treize porte le malheur.

I think Tom's number is unlisted.

Je pense que le numéro de Tom est sur liste rouge.

I've already memorized your phone number.

J'ai déjà mémorisé ton numéro de téléphone.

I've already memorized your phone number.

J'ai déjà mémorisé votre numéro de téléphone.

I lost your number.

J'ai perdu votre numéro.

I lost your number.

J'ai perdu ton numéro.

I don't recognize the number.

Je ne reconnais pas le numéro.

I don't have the number.

Je n'en ai pas le numéro.

I don't have the number.

Je n'ai pas le numéro.

Can you give me your phone number?

Tu peux me donner ton numéro de natel?

Additionaly to Internet censorship, the Belarusian government systematically conducts Distributed Denial of Service attacks againt a number of pro-democratic news sites on the dates of anti-government protests and elections days.

En plus de la censure d'Internet, le gouvernement biélorusse conduit systématiquement des attaques de déni de service contre une quantité de sites d'information en faveur de la démocratie lors des jours de protestations anti-gouvernementales et des jours d'élection.

I gave him my phone number.

Je lui ai donné mon numéro de téléphone.

I gave him my phone number.

Je lui donnai mon numéro de téléphone.

He gave me his phone number.

Il me donna son numéro de téléphone.