Translation meaning & definition of the word "numb" into French language

verb

1. Make numb or insensitive

• "The shock numbed her senses"

synonym:
• numb
,
• benumb
,
• blunt
,
• dull

1. Rendre engourdi ou insensible

• "Le choc a engourdi ses sens"

synonyme:
• engourdi
,
• benumb
,
• émoussé
,
• terne

adjective

1. Lacking sensation

• "My foot is asleep"

• "Numb with cold"

synonym:
• asleep(p)
,
• benumbed
,
• numb

1. Manque de sensation

• "Mon pied dort"

• "Engourdi de froid"

synonyme:
• endormi ( p )
,
• benumbed
,
• engourdi

2. (followed by `to') not showing human feeling or sensitivity

• Unresponsive

• "Passersby were dead to our plea for help"

• "Numb to the cries for mercy"

synonym:
• dead(p)
,
• numb(p)

2. ( suivi de «à» ) ne montrant pas de sensation ou de sensibilité humaine

• Ne répond pas

• "Les passants étaient morts à notre appel à l'aide"

• "Numb aux cris de miséricorde"

synonyme:
• mort ( p )
,
• engourdi ( p )

3. So frightened as to be unable to move

• Stunned or paralyzed with terror

• Petrified

• "Too numb with fear to move"

synonym:
• numb

3. Si effrayé qu'il ne peut pas bouger

• Stupéfait ou paralysé par la terreur

• Pétrifié

• "Trop engourdi de peur de bouger"

synonyme:
• engourdi

Examples of using

My mouth is numb.

J'ai la bouche endormie.

My fingers are so cold they have gone numb.

Mes doigts sont tellement froids, qu'ils sont devenus insensibles.

An ice pack will numb the pain.

Un sac de glace engourdira la douleur.

This shot will help numb the pain.

Cette injection aidera à atténuer la douleur.

We found the lost hiker numb with cold.

Nous trouvâmes le randonneur perdu, transi de froid.

My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.

Mes doigts sont tellement engourdis par le froid que je n'arrive pas à jouer du piano.

My right hand is numb.

Ma main droite est ankylosée.

The swimmers were numb with cold.

Les nageurs étaient transis de froid.

My left hand is numb.

Ma main gauche est engourdie.