Translation of "nuclear" into French

Nucléaire

IPA : /nukliər/

synonyms:

• atomic

He held forth for more than an hour on the evils of nuclear power.

Il a tenu bon pendant plus d'une heure sur les maux de l'énergie nucléaire.

A nation that annihilates all native nations and cultures of two continents, North America and Australia, then drops two nuclear bombs on a densely populated island, would be feared even by aliens.

Une nation qui anéantirait toutes les nations et cultures autochtones des deux continents, l’Amérique du Nord et l’Australie, puis larguerait deux bombes nucléaires sur une île densément peuplée, serait même redoutée par les extraterrestres.

The age of nuclear power is not yet over.

L'ère du nucléaire n'est pas encore révolue.

Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.

L’humanité réussira à utiliser l’énergie nucléaire de manière pacifique.

The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.

L'Agence de sûreté nucléaire et industrielle a fait passer le niveau de l'incident survenu à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi du niveau 5 au niveau 7.

The treaty did not ban nuclear tests under the ground.

Le traité n'interdisait pas les essais nucléaires sous terre.

Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.

L’uranium doit être enrichi avant de pouvoir être utilisé dans les armes nucléaires.

Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.

De nombreux pays ont signé un traité visant à éliminer les armes nucléaires.

The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.

La crise des missiles de Cuba a amené le monde au bord de la guerre nucléaire.

A nuclear war would mean the fall of humankind.

Une guerre nucléaire signifierait la chute de l’humanité.

The Iranian nuclear program has just been attacked by malware.

Le programme nucléaire iranien vient d'être attaqué par des logiciels malveillants.

The Iranian nuclear program has just been attacked by malware.

Le programme nucléaire iranien vient d'être attaqué par des logiciels malveillants.

I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.

J'appelle la communauté scientifique de notre pays, ceux qui nous ont donné des armes nucléaires, à tourner désormais leurs grands talents vers la cause de l'humanité et de la paix mondiale : nous donner les moyens de rendre ces armes nucléaires impuissantes et obsolètes.

When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.

Lorsqu’une nation recherche une arme nucléaire, le risque d’attaque nucléaire augmente pour toutes les nations.

Some people are demonstrating against nuclear arms.

Certaines personnes manifestent contre les armes nucléaires.

People are protesting against nuclear weapons.

Les gens protestent contre les armes nucléaires.

We are living in the age of nuclear power.

Nous vivons à l'ère du nucléaire.

We can not be too careful in operating a nuclear power plant.

Nous ne pouvons pas être trop prudents dans l'exploitation d'une centrale nucléaire.