Translation meaning & definition of the word "nowadays" into French language

noun

1. The period of time that is happening now

• Any continuous stretch of time including the moment of speech

• "That is enough for the present"

• "He lives in the present with no thought of tomorrow"

synonym:
• present
,
• nowadays

1. La période qui se passe actuellement

• Tout laps de temps continu, y compris le moment de la parole

• "Cela suffit pour le présent"

• "Il vit dans le présent sans penser à demain"

synonyme:
• présent
,
• de nos jours

adverb

1. In these times

• "It is solely by their language that the upper classes nowadays are distinguished"- nancy mitford

• "We now rarely see horse-drawn vehicles on city streets"

• "Today almost every home has television"

synonym:
• nowadays
,
• now
,
• today

1. En ces temps

• "C'est uniquement par leur langue que les classes supérieures sont aujourd'hui distinguées" - nancy mitford

• "Nous voyons maintenant rarement des véhicules tirés par des chevaux dans les rues de la ville"

• "Aujourd'hui, presque tous les foyers ont la télévision"

synonyme:
• de nos jours
,
• maintenant
,
• aujourd'hui

Examples of using

We have really everything in common with the United States nowadays except, of course, language.

Nous avons réellement, de nos jours, tout en commun avec l'Amérique, hormis, bien entendu, la langue.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.

Nous avons réellement, de nos jours, tout en commun avec l'Amérique, hormis, bien entendu, la langue.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.

De nos jours, l’Amérique et nous, avons vraiment tout en commun, à l’exception de la langue, bien entendu.

There used to be a lot of small creeks in old times Shanghai, which of them included Zhaojia Creek, Yangjing Creek, but they're all covered up nowadays.

Il y avait de nombreux petits cours d'eau autrefois à Shanghai, parmi lesquels la rivière Zhaojia, la rivière Yangjing, qui sont tous recouverts désormais.

Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.

Bien que l'Iran soit connu aujourd'hui comme un bastion du chiisme, la plupart des Musulmans persans étaient sunnites jusqu'au XVe siècle.

Even though computer programmers may use semicolons every day, nowadays most people only use semicolons for emoticons.

Bien que les programmeurs utilisent quotidiennement les points-virgules, la plupart des gens les utilisent de nos jours seulement pour les émoticônes.

My grandfather, who has an old-fashioned attitude, complains about how girls dress nowadays.

Mon grand-père qui a une mentalité d'autrefois, se plaint de la manière dont les filles sont habillées aujourd'hui.

My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.

Mon grand-père qui a une mentalité d'autrefois, se plaint de la manière dont les filles sont habillées aujourd'hui.

Young people nowadays are fools.

Les jeunes aujourd'hui sont des idiots.

Personal liberty is diminishing nowadays.

Les libertés individuelles se réduisent de nos jours.

Everybody is happy nowadays.

Tout le monde est heureux de nos jours.

There is little harmony in international affairs nowadays.

Aujourd'hui, il y a une certaine harmonie dans les affaires internationales.

Handmade goods are very expensive nowadays.

Les produits faits main sont très chers de nos jours.

Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.

De nos jours, il y a vraiment de tout dans les love hotels...karaoke, jeux video, vidéos et un réfrigérateur.