There has been a lot of talk about the UK's role in the EU lately. First, the backbenchers ' rebellion in the House of Commons, then Cameron's attempts to define EU policy (aiming at a “repatriation of powers”) and now a Labour debate on how to deal with Europe.
On a beaucoup parlé du rôle du Royaume-Uni dans l'UE ces derniers temps. Tout d'abord, la rébellion des députés d'arrière-ban à la Chambre des communes, puis les tentatives de Cameron de définir la politique de l'UE (visant un “rapatriement des pouvoirs”) et maintenant un débat travailliste sur la manière de traiter avec l'Europe.
I'm ready now, Tom.
Je suis prêt maintenant, Tom.
Business is very good now.
Les affaires sont très bonnes maintenant.
I'd really like to go now.
J'aimerais vraiment y aller maintenant.
I'll go take a shower now.
Je vais aller prendre une douche maintenant.
I'll hang onto it for now.
Je vais m'y accrocher pour l'instant.
I'll hang onto it for now.
Je vais m'y accrocher pour l'instant.
I'm at the airport right now.
Je suis à l'aéroport en ce moment.
Never mind that right now.
Peu importe ça en ce moment.
What do you believe now?
Qu'est-ce que tu crois maintenant ?
The moon looks so perfectly round right now, it could be the base of a cone.
La lune a l’air si parfaitement ronde en ce moment qu’elle pourrait être la base d’un cône.
Could you please help me with my schoolwork right now?
Pourriez-vous s'il vous plaît m'aider avec mes devoirs en ce moment ?
I don't even know where she is right now.
Je ne sais même pas où elle est en ce moment.
I know it's kind of late, but would you mind if I came over now? I have something I need to discuss with you.
Je sais qu'il est un peu tard, mais cela vous dérangerait-il si je venais maintenant ? J'ai quelque chose dont je dois discuter avec vous.
I know it's kind of late, but would you mind if I came over now? I have something I need to discuss with you.
Je sais qu'il est un peu tard, mais cela vous dérangerait-il si je venais maintenant ? J'ai quelque chose dont je dois discuter avec vous.
All that belongs to the past now.
Tout ce qui appartient au passé maintenant.
I think you need to leave now.
Je pense que tu dois partir maintenant.
I think you need to leave now.
Je pense que tu dois partir maintenant.
I think you'd better leave now.
Je pense que tu ferais mieux de partir maintenant.
> 