Translation meaning & definition of the word "noted" into French language

adjective

1. Widely known and esteemed

• "A famous actor"

• "A celebrated musician"

• "A famed scientist"

• "An illustrious judge"

• "A notable historian"

• "A renowned painter"

synonym:
• celebrated
,
• famed
,
• far-famed
,
• famous
,
• illustrious
,
• notable
,
• noted
,
• renowned

1. Largement connu et estimé

• "Un acteur célèbre"

• "Un musicien célèbre"

• "Un célèbre scientifique"

• "Un illustre juge"

• "Un historien notable"

• "Un peintre de renom"

synonyme:
• célébré
,
• célèbre
,
• à la mode
,
• illustre
,
• notable
,
• noté
,
• renommé

2. Worthy of notice or attention

• "A noted increase in the crime rate"

synonym:
• noted

2. Digne d'attention ou d'attention

• "Une augmentation notable du taux de criminalité"

synonyme:
• noté

Examples of using

Your objection has been noted.

Votre objection a été notée.

It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.

C'est une règle stricte dans les articles de journaux que les informations empruntées soient clairement mises en évidence comme telles.

During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.

Lors de la discussion au congrès du rapport de synthèse du comité central du PCUS, il a été noté que, sous la direction du Parti Communiste et en étroite coopération avec tous les pays socialistes, le peuple soviétique a fait des progrès remarquables dans la lutte pour l'établissement d'une société communiste en URSS et dans celle pour la paix mondiale.

Mother noted that my feet were not clean.

Ma mère remarqua que mes pieds n'étaient pas propres.

Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.

Le mont Fuji est connu pour sa belle forme.

She is noted as a singer.

Elle est réputée comme chanteuse.

I looked at my watch and noted that it was past five.

J'ai regardé ma montre et ai constaté qu'il était cinq heures passées.

The hotel is noted for its food.

L’hôtel est reconnu pour la qualité de la nourriture.

The students noted down every word the teacher said.

Les élèves ont noté chaque mot que le professeur a dit.

To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.

À ma surprise, ce psychologue réputé a été accusé d'enlèvement.