Translation meaning & definition of the word "noisy" into French language

adjective

1. Full of or characterized by loud and nonmusical sounds

• "A noisy cafeteria"

• "A small noisy dog"

synonym:
• noisy

1. Plein ou caractérisé par des sons forts et non musicaux

• "Une cafétéria bruyante"

• "Un petit chien bruyant"

synonyme:
• bruyant

2. Attracting attention by showiness or bright colors

• "A noisy sweater"

synonym:
• noisy

2. Attirer l'attention par la voyance ou les couleurs vives

• "Un pull bruyant"

synonyme:
• bruyant

Examples of using

In the class, it was very noisy.

Dans la classe, c'était très bruyant.

Boys are noisy and rude to girls.

Les garçons sont bruyants et grossiers à l'égard des filles.

This place is really noisy.

Cet endroit est vraiment bruyant.

Typewriters are so noisy.

Les machines à écrire font beaucoup de bruit.

Very noisy, this boy.

Très bruyant, ce garçon.

It's so noisy here I can't hear myself think.

C'est si bruyant ici que je n'arrive pas à m'entendre penser.

I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.

J'ai enjoint aux enfants de se tenir tranquilles, mais ils ont continué à faire du bruit.

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".

Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme "épuisant" et "satanique" et l'ont comparé avec "un troupeau d'éléphants en furie", "un amas assourdissant de sauterelles", "une chèvre allant à l'abattoir", "une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie", et à un "canard drogué aux amphétamines".

The turkeys in my grandfather's farm are very noisy, I can't wait for them to get eaten.

Les dindons dans la ferme de mon grand-père sont très bruyants, vivement qu'on les mange.

It's noisy next door.

C'est bruyant à la porte d'à côté.

He is noisy, but otherwise a very nice boy.

Il est bruyant, mais sinon un très bon garçon.

The children were so noisy that I couldn't study.

Les enfants faisaient tant de bruit que je n'ai pas pu étudier.

The children were so noisy that I couldn't study.

Les enfants faisaient tant de bruit que je ne pus étudier.

Japan is an extremely noisy country.

Le Japon est un pays extrêmement bruyant.

His music is too noisy.

Sa musique est trop bruyante.

I dislike living in such a noisy place.

Ça me déplaît de résider dans un endroit aussi bruyant.

I dislike living in such a noisy place.

Je n'aime pas vivre dans un endroit bruyant.

Never be noisy in this room.

Ne jamais faire de bruit dans cette pièce.