Translation meaning & definition of the word "nod" into French language

noun

1. A sign of assent or salutation or command

synonym:
• nod

1. Un signe d'assentiment ou de salutation ou de commandement

synonyme:
• hocher la tête

2. The act of nodding the head

synonym:
• nod

2. L'acte de hocher la tête

synonyme:
• hocher la tête

verb

1. Express or signify by nodding

• "He nodded his approval"

synonym:
• nod

1. Exprimer ou signifier en hochant la tête

• "Il a hoché la tête de son approbation"

synonyme:
• hocher la tête

2. Lower and raise the head, as to indicate assent or agreement or confirmation

• "The teacher nodded when the student gave the right answer"

synonym:
• nod

2. Abaisser et relever la tête, comme pour indiquer l'assentiment ou l'accord ou la confirmation

• "L'enseignant a hoché la tête lorsque l'élève a donné la bonne réponse"

synonyme:
• hocher la tête

3. Let the head fall forward through drowsiness

• "The old man was nodding in his chair"

synonym:
• nod

3. Laisser la tête tomber par somnolence

• "Le vieil homme hochait la tête sur sa chaise"

synonyme:
• hocher la tête

4. Sway gently back and forth, as in a nodding motion

• "The flowers were nodding in the breeze"

synonym:
• nod

4. Balancer doucement d'avant en arrière, comme dans un mouvement de hochement de tête

• "Les fleurs hochaient la tête dans la brise"

synonyme:
• hocher la tête

5. Be almost asleep

• "The old man sat nodding by the fireplace"

synonym:
• nod

5. Être presque endormi

• "Le vieil homme était assis en train de hocher la tête près de la cheminée"

synonyme:
• hocher la tête

Examples of using

The lifeless rocks nod their heads again and again.

Les roches sans vie balancent la tête, encore et encore.

A nod is as good as a wink to a blind horse.

Un hochement de tête est aussi utile qu'un clin d'œil à un cheval aveugle.

He acknowledged my presence with a nod.

Il a accepté ma présence d'un signe de la tête.