Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "nip" into French language

Signification de la traduction et définition du mot "nip" en français

EnglishFrench

Nip

[Nip]
/nɪp/

noun

1. A small drink of liquor

  • "He poured a shot of whiskey"
    synonym:
  • nip
  • ,
  • shot

1. Une petite boisson d'alcool

  • "Il a versé un coup de whisky"
    synonyme:
  • pincement
  • ,
  • tiré

2. (offensive slang) offensive term for a person of japanese descent

    synonym:
  • Jap
  • ,
  • Nip

2. ( argot offensif ) terme offensif pour une personne d'origine japonaise

    synonyme:
  • Jap
  • ,
  • Nip

3. The taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth

    synonym:
  • relish
  • ,
  • flavor
  • ,
  • flavour
  • ,
  • sapidity
  • ,
  • savor
  • ,
  • savour
  • ,
  • smack
  • ,
  • nip
  • ,
  • tang

3. L'expérience gustative lorsqu'un condiment savoureux est pris dans la bouche

    synonyme:
  • savourer
  • ,
  • saveur
  • ,
  • sapidité
  • ,
  • claque
  • ,
  • pincement
  • ,
  • tang

4. The property of being moderately cold

  • "The chilliness of early morning"
    synonym:
  • chilliness
  • ,
  • coolness
  • ,
  • nip

4. La propriété d'être modérément froid

  • "La froideur du petit matin"
    synonyme:
  • froid
  • ,
  • fraîcheur
  • ,
  • pincement

5. A tart spicy quality

    synonym:
  • nip
  • ,
  • piquance
  • ,
  • piquancy
  • ,
  • piquantness
  • ,
  • tang
  • ,
  • tanginess
  • ,
  • zest

5. Une tarte de qualité épicée

    synonyme:
  • pincement
  • ,
  • piquance
  • ,
  • piquant
  • ,
  • tang
  • ,
  • acidité
  • ,
  • zest

6. A small sharp bite or snip

    synonym:
  • nip
  • ,
  • pinch

6. Une petite morsure tranchante ou un snip

    synonyme:
  • pincement
  • ,
  • pincer

verb

1. Squeeze tightly between the fingers

  • "He pinched her behind"
  • "She squeezed the bottle"
    synonym:
  • pinch
  • ,
  • squeeze
  • ,
  • twinge
  • ,
  • tweet
  • ,
  • nip
  • ,
  • twitch

1. Serrez fort entre les doigts

  • "Il l'a pincée derrière"
  • "Elle a serré la bouteille"
    synonyme:
  • pincer
  • ,
  • serrer
  • ,
  • brumissement
  • ,
  • tweet
  • ,
  • pincement
  • ,
  • secousse

2. Give a small sharp bite to

  • "The queen's corgis always nip at her staff's ankles"
    synonym:
  • nip

2. Donner une petite bouchée tranchante à

  • "Les corgis de la reine étouffent toujours les chevilles de son personnel"
    synonyme:
  • pincement

3. Sever or remove by pinching or snipping

  • "Nip off the flowers"
    synonym:
  • nip
  • ,
  • nip off
  • ,
  • clip
  • ,
  • snip
  • ,
  • snip off

3. Couper ou retirer en pinçant ou en snippant

  • "Étouffer les fleurs"
    synonyme:
  • pincement
  • ,
  • étouffer
  • ,
  • clip
  • ,
  • couper

Examples of using

We have to nip this problem in the bud before it gets any worse.
Nous devons écraser ce problème dans l'œuf avant qu'il n'empire.