Translation meaning & definition of the word "newly" into French language

adverb

1. Very recently

• "They are newly married"

• "Newly raised objections"

• "A newly arranged hairdo"

• "Grass new washed by the rain"

• "A freshly cleaned floor"

• "We are fresh out of tomatoes"

synonym:
• newly
,
• freshly
,
• fresh
,
• new

1. Très récemment

• "Ils sont nouvellement mariés"

• "Objections nouvellement soulevées"

• "Une coiffure nouvellement arrangée"

• "Herbe neuve lavée par la pluie"

• "Un sol fraîchement nettoyé"

• "Nous sommes frais de tomates"

synonyme:
• nouvellement
,
• fraîchement
,
• frais
,
• nouveau

Examples of using

Proppants, such as sand, are added to the water to prop open the newly created cracks.

Des agents de renfort, tels que le sable, sont ajoutés à l'eau, pour élargir les fissures nouvellement créées.

Automatic doors can be controlled more intelligently than is now the case. A newly developed control system opens the door only when someone is actually approaching. The door will remain closed if someone is merely standing in front of it or walking past.

Les portes automatiques peuvent être commandées de manière plus intelligente que jusqu'à présent. Un nouveau système de contrôle a été développé qui n'ouvre la porte que lorsqu'une personne s'avance directement vers elle. Si la personne se tient simplement devant la porte ou passe le long de la porte, alors elle reste fermée.

The newly promoted junior manager, drunk with power, lorded it over his former co-workers.

Le jeune dirigeant nouvellement promu, ivre de pouvoir, jouait les hobereaux à l'égard de ses anciens collègues.

The newly elected president is something of a poet.

Le nouveau président élu est une sorte de poète.

The priest blessed the newly built church.

Le prêtre a béni l'église nouvellement construite.

I wish you would make a list of the newly published books.

J'aimerais que vous fassiez une liste des nouveaux livres publiés.