Translation meaning & definition of the word "never" into French language

adverb

1. Not ever

• At no time in the past or future

• "I have never been to china"

• "I shall never forget this day"

• "Had never seen a circus"

• "Never on sunday"

• "I will never marry you!"

synonym:
• never
,
• ne'er

1. Jamais

• À aucun moment dans le passé ou le futur

• "Je ne suis jamais allé en chine"

• "Je n'oublierai jamais ce jour"

• "N'avait jamais vu de cirque"

• "Jamais le dimanche"

• "Je ne t'épouserai jamais!"

synonyme:
• jamais
,
• ne 'er

2. Not at all

• Certainly not

• Not in any circumstances

• "Never fear"

• "Bringing up children is never easy"

• "That will never do"

• "What is morally wrong can never be politically right"

synonym:
• never

2. Pas du tout

• Certainement pas

• Pas en toutes circonstances

• "N'ayez crainte"

• "Élever des enfants n'est jamais facile"

• "Ça ne fera jamais"

• "Ce qui est moralement mauvais ne peut jamais être politiquement correct"

synonyme:
• jamais

Examples of using

I'm sure I've never seen her.

Je suis sûr que je ne l'ai jamais vue.

This has never happened before.

Ce n'est jamais arrivé auparavant.

Dying is not so terrible. But... to never see her again... That's what's horrible!

Mourir n’est pas terrible. Mais… ne plus la revoir jamais… Voilà l’horrible !

You had never talked to me like that before!

Vous ne m’aviez jamais parlé comme cela !

She never lies.

Elle ne ment jamais.

Tom never would have hurt you.

Tom ne vous aurait jamais fait mal.

Biodiversity has never had it so bad.

La biodiversité ne s'en est jamais aussi mal tirée.

Humanity has never had it so good.

L'humanité ne s'en est jamais aussi bien tirée.

Tom never forgets to say thank you.

Tom n'oublie jamais de dire merci.

Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.

Tom n'oublie jamais de donner des fleurs à sa femme le jour de l'anniversaire de leur mariage.

Tom never forgets to call his mother on her birthday.

Tom n'oublie jamais d'appeler sa mère le jour de son anniversaire.

You never tell me you love me.

Tu ne me dis jamais que tu m'aimes.

Tom was never my friend.

Tom n'a jamais été mon ami.

Tom will never love you.

Tom ne t'aimera jamais.

You'll never believe it.

Tu ne le croiras jamais.

I never know what to say.

Je ne sais jamais quoi dire.

I never said that to you.

Je ne t'ai jamais dit cela.

Tom never got better.

Tom ne s'est jamais amélioré.

I thought you'd never ask.

Je pensais que vous ne le demanderiez jamais.

I thought you'd never ask.

Je pensais que tu ne le demanderais jamais.