Translation meaning & definition of the word "nerve" into French language

noun

1. Any bundle of nerve fibers running to various organs and tissues of the body

synonym:
• nerve
,
• nervus

1. Tout faisceau de fibres nerveuses s'étendant à divers organes et tissus du corps

synonyme:
• nerveux
,
• nervosité

2. The courage to carry on

• "He kept fighting on pure spunk"

• "You haven't got the heart for baseball"

synonym:
• heart
,
• mettle
,
• nerve
,
• spunk

2. Le courage de continuer

• "Il a continué à se battre sur du foutre pur"

• "Vous n'avez pas le cœur du baseball"

synonyme:
• coeur
,
• courage
,
• nerveux
,
• foutre

3. Impudent aggressiveness

• "I couldn't believe her boldness"

• "He had the effrontery to question my honesty"

synonym:
• boldness
,
• nerve
,
• brass
,
• face
,
• cheek

3. Agressivité impudente

• "Je ne pouvais pas croire son audace"

• "Il a eu l'effronterie de remettre en question mon honnêteté"

synonyme:
• audace
,
• nerveux
,
• laiton
,
• visage
,
• joue

verb

1. Get ready for something difficult or unpleasant

synonym:
• steel
,
• nerve

1. Préparez-vous à quelque chose de difficile ou de désagréable

synonyme:
• acier
,
• nerveux

Examples of using

You don't have the nerve.

Tu n'en as pas le cran.

You don't have the nerve.

Vous n'en avez pas le cran.

You don't have the nerve.

Tu n'as pas le cran.

You don't have the nerve.

Vous n'avez pas le cran.

He gets on my last nerve.

Il me tape vraiment sur les nerfs.

I think I touched a nerve.

Je pense avoir touché un point sensible.

Did I touch a nerve?

Ai-je touché un point sensible ?

You sure have a lot of nerve!

Vous avez vraiment beaucoup de courage !

You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses.

Tu as du toupet de m'attirer ici sous de faux prétextes.

You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses.

Vous avez du toupet de m'attirer ici sous de faux prétextes.

You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses.

Tu ne manques pas d'air de m'attirer ici sous de faux prétextes.

You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses.

Vous ne manquez pas d'air de m'attirer ici sous de faux prétextes.

The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.

Le nerf sciatique est le plus long nerf du corps humain.

You must have some nerve to ignore _me_.

Tu dois avoir quelque sang-froid pour m'ignorer.

He had the nerve to ask me to marry him.

Il a eu l'arrogance de me demander de le marier.

You have got a lot of nerve.

Vous avez beaucoup de courage.

He had the nerve to say that.

Il a eu le culot de dire ça.

He had the nerve to take my car without asking.

Il a eu le culot de prendre ma voiture sans me la demander.

He hasn't the nerve to tell the truth.

Il n'a pas la force de dire la vérité.

A nerve cell responds to a slight stimulus.

Une cellule nerveuse réagit à un léger stimulus.