Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "neglect" into French language

Traduction sens & définition du mot « négligence » en langue française

EnglishFrench

Neglect

[Négliger]
/nəglɛkt/

noun

1. Lack of attention and due care

    synonym:
  • disregard
  • ,
  • neglect

1. Manque d'attention et de soin

    synonyme:
  • mépris
  • ,
  • négligence

2. The state of something that has been unused and neglected

  • "The house was in a terrible state of neglect"
    synonym:
  • neglect
  • ,
  • disuse

2. L'état de quelque chose qui a été inutilisé et négligé

  • "« la maison était dans un terrible état de négligence »"
    synonyme:
  • négligence
  • ,
  • désamorcer

3. Willful lack of care and attention

    synonym:
  • disregard
  • ,
  • neglect

3. Manque volontaire de soins et d'attention

    synonyme:
  • mépris
  • ,
  • négligence

4. The trait of neglecting responsibilities and lacking concern

    synonym:
  • negligence
  • ,
  • neglect
  • ,
  • neglectfulness

4. Le trait de négligence des responsabilités et de manque d'inquiétude

    synonyme:
  • négligence

5. Failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances

    synonym:
  • negligence
  • ,
  • carelessness
  • ,
  • neglect
  • ,
  • nonperformance

5. Défaut d'agir avec la prudence qu'exercerait une personne raisonnable dans les mêmes circonstances

    synonyme:
  • négligence
  • ,
  • insouciance
  • ,
  • inexécution

verb

1. Leave undone or leave out

  • "How could i miss that typo?"
  • "The workers on the conveyor belt miss one out of ten"
    synonym:
  • neglect
  • ,
  • pretermit
  • ,
  • omit
  • ,
  • drop
  • ,
  • miss
  • ,
  • leave out
  • ,
  • overlook
  • ,
  • overleap

1. Laisser défait ou laisser de côté

  • "« comment pourrais-je manquer cette faute de frappe ? »?"
  • "« les ouvriers sur le tapis roulant en ratent un sur dix »"
    synonyme:
  • négligence
  • ,
  • prétérit
  • ,
  • omettre
  • ,
  • laisser tomber
  • ,
  • mademoiselle
  • ,
  • laisser de côté
  • ,
  • surplombez
  • ,
  • dépasser

2. Fail to do something

  • Leave something undone
  • "She failed to notice that her child was no longer in his crib"
  • "The secretary failed to call the customer and the company lost the account"
    synonym:
  • fail
  • ,
  • neglect

2. Ne pas faire quelque chose

  • Laisser quelque chose en suspens
  • "« elle n'a pas remarqué que son enfant n'était plus dans son berceau »"
  • "« la secrétaire n'a pas appelé le client et l'entreprise a perdu le compte »"
    synonyme:
  • échouer
  • ,
  • négligence

3. Fail to attend to

  • "He neglects his children"
    synonym:
  • neglect

3. Ne pas s'occuper de

  • "« il néglige ses enfants »"
    synonyme:
  • négligence

4. Give little or no attention to

  • "Disregard the errors"
    synonym:
  • neglect
  • ,
  • ignore
  • ,
  • disregard

4. N'y prêtez que peu ou pas d'attention

  • "Certachez les erreurs"
    synonyme:
  • négligence
  • ,
  • ignorer
  • ,
  • mépris

Examples of using

Let us make an effort -in parallel with our efforts to identify ungrammatical English sentences- not to lose through neglect our patrimony.
Faisons effort - en parallèle avec nos efforts pour identifier des phrases anglaises mal formées - pour ne pas, par négligence, perdre notre patrimoine.
Let us make an effort -in parallel with our efforts to identify ungrammatical English sentences- not to lose through neglect our patrimony.
Faisons effort - en parallèle avec nos efforts pour identifier des phrases anglaises mal formées - pour ne pas perdre notre patrimoine par négligence.
He was blamed for neglect of duty.
Il a été puni pour manquement au devoir.