Translation meaning & definition of the word "need" into French language

noun

1. A condition requiring relief

• "She satisfied his need for affection"

• "God has no need of men to accomplish his work"

• "There is a demand for jobs"

synonym:
• need
,
• demand

1. Une condition nécessitant un soulagement

• "Elle a satisfait son besoin d'affection"

• "Dieu n'a pas besoin d'hommes pour accomplir son œuvre"

• "Il y a une demande d'emplois"

synonyme:
• besoin
,
• demande

2. Anything that is necessary but lacking

• "He had sufficient means to meet his simple needs"

• "I tried to supply his wants"

synonym:
• need
,
• want

2. Tout ce qui est nécessaire mais manquant

• "Il avait suffisamment de moyens pour répondre à ses besoins simples"

• "J'ai essayé de répondre à ses besoins"

synonyme:
• besoin
,
• vouloir

3. The psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal

• The reason for the action

• That which gives purpose and direction to behavior

• "We did not understand his motivation"

• "He acted with the best of motives"

synonym:
• motivation
,
• motive
,
• need

3. La caractéristique psychologique qui éveille un organisme à l'action vers un objectif souhaité

• La raison de l'action

• Ce qui donne un but et une direction au comportement

• "Nous n'avons pas compris sa motivation"

• "Il a agi avec le meilleur des motifs"

synonyme:
• motivation
,
• motif
,
• besoin

4. A state of extreme poverty or destitution

• "Their indigence appalled him"

• "A general state of need exists among the homeless"

synonym:
• indigence
,
• need
,
• penury
,
• pauperism
,
• pauperization

4. Un état d'extrême pauvreté ou de misère

• "Leur indigence l'a consterné"

• "Un état général des besoins existe chez les sans-abri"

synonyme:
• indigence
,
• besoin
,
• pénurie
,
• paupérisme
,
• paupérisation

verb

1. Require as useful, just, or proper

• "It takes nerve to do what she did"

• "Success usually requires hard work"

• "This job asks a lot of patience and skill"

• "This position demands a lot of personal sacrifice"

• "This dinner calls for a spectacular dessert"

• "This intervention does not postulate a patient's consent"

synonym:
• necessitate
,
• ask
,
• postulate
,
• need
,
• require
,
• take
,
• involve
,
• call for
,
• demand

1. Exiger que cela soit utile, juste ou approprié

• "Il faut du culot pour faire ce qu'elle a fait"

• "Le succès nécessite généralement un travail acharné"

• "Ce travail demande beaucoup de patience et de compétence"

• "Cette position exige beaucoup de sacrifices personnels"

• "Ce dîner appelle un dessert spectaculaire"

• "Cette intervention ne postule pas le consentement d'un patient"

synonyme:
• nécessiter
,
• demander
,
• postuler
,
• besoin
,
• exiger
,
• prendre
,
• impliquer
,
• appeler
,
• demande

2. Have need of

• "This piano wants the attention of a competent tuner"

synonym:
• want
,
• need
,
• require

2. Avoir besoin de

• "Ce piano veut l'attention d'un tuner compétent"

synonyme:
• vouloir
,
• besoin
,
• exiger

3. Have or feel a need for

• "Always needing friends and money"

synonym:
• need

3. Avoir ou ressentir un besoin de

• "Toujours besoin d'amis et d'argent"

synonyme:
• besoin

Examples of using

I need a grammar guide.

J'ai besoin d'un guide de grammaire.

We all need air and water to live.

Nous avons tous besoin d'air et d'eau pour vivre.

Do we need an universal language?

A-t-on besoin d'une langue universelle ?

I need more vitamin D.

J'ai besoin de plus de vitamine D.

Flowers and trees need clean air and water.

Les fleurs et les arbres ont besoin de l'air et de l'eau propres.

We need a car.

Nous avons besoin d'une voiture.

If Esperanto were an easy language I wouldn't need a proofreader.

Si l’espéranto était une langue simple, je n'aurais pas besoin de correcteur.

She's in desperate need of money.

Elle a désespérément besoin d'argent.

You didn't need to do that.

Tu n'avais pas besoin de faire ça.

I don't need a car.

Je n'ai pas besoin de voiture.

We need one more chair.

Nous avons besoin d'une chaise supplémentaire.

We need your help, Tom.

Nous avons besoin de ton aide, Tom.

We need your signature.

Nous avons besoin de votre signature.

I need to know everything that you know about Tom.

J'ai besoin de savoir tout ce que vous connaissez à propos de Tom.

Do we have need of a global language?

Avons-nous besoin d'une langue mondiale?

This is something I need to do alone.

C'est quelque chose que je dois faire seul.

We need a volunteer.

Nous avons besoin d'un volontaire.

I need a volunteer.

J'ai besoin d'un volontaire.

I need some volunteers.

J'ai besoin de volontaires.

We need some volunteers.

Nous avons besoin de volontaires.