Translation meaning & definition of the word "neck" into French language

noun

1. The part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body

• "He admired her long graceful neck"

• "The horse won by a neck"

synonym:
• neck
,
• cervix

1. La partie d'un organisme ( humain ou animal ) qui relie la tête au reste du corps

• "Il admirait son long cou gracieux"

• "Le cheval gagné par un cou"

synonyme:
• cou
,
• col de l'utérus

2. A narrow elongated projecting strip of land

synonym:
• neck

2. Une étroite bande de terre saillante

synonyme:
• cou

3. A cut of meat from the neck of an animal

synonym:
• neck

3. Une coupe de viande du cou d'un animal

synonyme:
• cou

4. A narrow part of an artifact that resembles a neck in position or form

• "The banjo had a long neck"

• "The bottle had a wide neck"

synonym:
• neck

4. Une partie étroite d'un artefact qui ressemble à un cou en position ou en forme

• "Le banjo avait un long cou"

• "La bouteille avait un large cou"

synonyme:
• cou

5. An opening in a garment for the neck of the wearer

• A part of the garment near the wearer's neck

synonym:
• neck
,
• neck opening

5. Une ouverture dans un vêtement pour le cou du porteur

• Une partie du vêtement près du cou du porteur

synonyme:
• cou
,
• ouverture du cou

verb

1. Kiss, embrace, or fondle with sexual passion

• "The couple were necking in the back seat of the car"

synonym:
• neck
,
• make out

1. Embrasser, embrasser ou caresser avec une passion sexuelle

• "Le couple était au cou sur le siège arrière de la voiture"

synonyme:
• cou
,
• faire

Examples of using

My neck hurts.

J'ai mal au cou.

Since this is your neck of the woods, maybe you can tell us where to find a good pizza joint.

Comme c'est votre bled, peut-être pouvez-vous nous dire où trouver une bonne pizzeria.

Since this is your neck of the woods, maybe you can tell us where to find a good pizza joint.

Comme c'est ton bled, peut-être peux-tu nous dire où trouver une bonne pizzeria.

The two candidates are neck and neck.

Les deux candidats sont au coude à coude.

"It's shameful! We should drown them like bitches, with a stone around their neck."

« C'est honteux! On devrait les noyer comme des chiennes, avec une pierre au cou. »

Soon, I could only see her neck floating above the waves.

Bientôt, je ne pus voir que son cou, flotter au-dessus des vagues.

Take your hand off my neck.

Retire ta main de ma nuque.

Take your hand off my neck.

Retirez votre main de mon cou.

Take your hands off my neck.

Retirez votre main de mon cou.

Its long neck resembles that of a horse.

Son long cou ressemble à celui d'un cheval.

Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.

Bien que l'accident date déjà d'il y a six mois, mon cou me fait encore mal.

Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.

Ces ombres apparurent en quelque sorte comme un dinosaure géant, au long cou et à la mâchoire très grosse, sans dents.

Has your neck thickened during the previous year?

Ton cou s'est-il épaissi au cours de l'année passée ?

A giraffe extends its neck to get food.

Une girafe allonge le cou pour aller chercher de la nourriture.

He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.

Il tendit le cou dans l'espoir d'entendre ce qu'elles chuchotaient.

He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.

Il tendit le cou dans l'espoir de surprendre ce qu'ils chuchotaient.

She has a scarf around her neck.

Elle a une écharpe autour de son cou.

He caught me by the neck.

Il m'a attrapé par le cou.

I am up to my neck in work.

J'ai du travail par-dessus la tête.

I have a bad stiff neck.

J'ai un mauvais torticolis.