Translation meaning & definition of the word "necessarily" into French language

adverb

1. In an essential manner

• "Such expenses are necessarily incurred"

synonym:
• necessarily
,
• needfully

1. D'une manière essentielle

• "Ces dépenses sont nécessairement engagées"

synonyme:
• nécessairement
,
• dans le besoin

2. In such a manner as could not be otherwise

• "It is necessarily so"

• "We must needs by objective"

synonym:
• inevitably
,
• necessarily
,
• of necessity
,
• needs

2. D'une manière qui ne pourrait en être autrement

• "Il en est nécessairement ainsi"

• "Nous devons avoir besoin par objectif"

synonyme:
• inévitablement
,
• nécessairement
,
• de nécessité
,
• besoins

3. As a highly likely consequence

• "We are necessarily bound for federalism in europe"

synonym:
• necessarily

3. Comme conséquence très probable

• "Nous sommes nécessairement liés au fédéralisme en europe"

synonyme:
• nécessairement

Examples of using

It seems that the addition of cream and milk is not necessarily needed.

Il semblerait que l’ajout de crème et de lait ne soit pas forcément nécessaire.

The two things aren't necessarily mutually exclusive.

Les deux choses ne sont pas nécessairement mutuellement exclusives.

Due to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.

Par manque d'argent, la solution la plus bénéfique qui avait été choisit initialement fut abandonnée au profit d'une autre de deuxième choix, forcément moins avantageuse.

A smaller, but still dangerous, concentration of pathogens won't necessarily be detectable by smell.

Une concentration plus réduite, mais toujours dangereuse, d'agent pathogènes ne sera pas forcément détectable par l'odorat.

A thing is not necessarily true because a man dies for it.

Une chose n'est pas nécessairement vraie parce qu'un homme meurt pour elle.

I don't necessarily agree with everything I say

Je ne suis pas nécessairement d'accord avec tout ce que je dis.

You don't necessarily have to go.

Tu n'as pas nécessairement besoin d'y aller.

Things that you see with your eyes are not necessarily true.

Les choses qu'on voit avec les yeux ne sont pas nécessairement vraies.

Although he did well in the exam, his spoken Chinese is not necessarily as good as yours.

Même s'il a réussi son examen, son niveau de chinois oral n'est pas forcément aussi bon que le tien.

Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.

La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe.

Theory and practice do not necessarily go together.

La théorie et la pratique ne vont pas forcément de pair.

Theory and practice do not necessarily go together.

La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.

Pretty flowers do not necessarily smell sweet.

Les jolies fleurs ne sentent pas nécessairement bon.

The weather forecast is not necessarily reliable.

Les prévisions météo ne sont pas nécessairement fiables.

A new model isn't necessarily any better than the older one.

Un nouveau modèle n'est pas nécessairement mieux qu'un ancien.

War necessarily causes unhappiness.

La guerre apporte toujours le malheur.

Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.

Ce n'est pas parce qu'une mère est belle que par voie de conséquence sa fille le deviendra.

This work is not necessarily easy.

Ce travail n'est pas forcément facile.

This answer may not necessarily be wrong.

Cette réponse n'est pas nécessairement fausse.

I can't necessarily agree with you on that point.

Je ne suis pas forcément d'accord avec vous sur ce point.