Translation meaning & definition of the word "naturally" into French language

adverb

1. As might be expected

• "Naturally, the lawyer sent us a huge bill"

synonym:
• naturally
,
• of course
,
• course

1. Comme on pouvait s'y attendre

• "Naturellement, l'avocat nous a envoyé une énorme facture"

synonyme:
• naturellement
,
• bien sûr
,
• cours

2. According to nature

• By natural means

• Without artificial help

• "Naturally grown flowers"

synonym:
• naturally

2. Selon la nature

• Par des moyens naturels

• Sans aide artificielle

• "Fleurs naturellement cultivées"

synonyme:
• naturellement

3. Through inherent nature

• "He was naturally lazy"

synonym:
• naturally
,
• by nature

3. Par nature inhérente

• "Il était naturellement paresseux"

synonyme:
• naturellement
,
• par nature

4. In a natural or normal manner

• "Speak naturally and easily"

synonym:
• naturally

4. De manière naturelle ou normale

• "Parler naturellement et facilement"

synonyme:
• naturellement

Examples of using

We exchanged pleasantries, and chatted cordially about news in the team, and he moved the conversation naturally on to the main topic.

Nous échangeâmes des plaisanteries et causâmes cordialement des nouvelles de l'équipe puis il déplaça naturellement la conversation sur le sujet principal.

The two ran into one another naturally enough at the corner; and then came the horrible part of the thing; for the man trampled calmly over the child's body and left her screaming on the ground.

Les deux coururent l'un contre l'autre, assez naturellement, au coin ; et puis vint l'horrible phase de la chose ; car l'homme piétina calmement le corps de l'enfant et la laissa hurler au sol.

People walk naturally.

Les êtres humains marchent naturellement.

In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.

Finalement, la « féminité » est quelque chose dont une femme est naturellement dotée, il n'est point besoin de faire le moindre effort pour en faire état, et c'est une caractéristique telle que si l'on se mettait à faire des efforts conscients pour la cacher, cela n'aboutirait à rien.

Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?

Tous les systèmes évoluent-ils naturellement vers un état d'équilibre ?

No person achieves success or happiness when compelled to do what he naturally dislikes to do.

Personne n'atteint au succès ou au bonheur en étant forcé de faire ce qu'il répugne naturellement à faire.

He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.

Il évite bien naturellement tout ce qui est intense, difficile ou astreignant.

The vast majority of high school students I know can't read an unknown word and pronounce the letters in the right order, let alone pronounce it correctly or naturally.

La grande majorité des élèves lycéens que je connais ne savent pas lire un mot qu'ils ignorent ni agencer les lettres dans le bon ordre, sans parler de prononcer le mot de façon correcte ou naturelle.

The rest follows naturally.

Le reste suit naturellement.

Is her hair naturally red?

Ses cheveux sont-il naturellement roux ?

He lies as naturally as he breathes.

Il ment comme il respire.

All men naturally hate each other.

Tous les hommes se haïssent naturellement l'un l'autre.

He was naturally very angry.

Il était d'un naturel très colérique.

It'll cure itself naturally.

Cela va se guérir naturellement.

She was naturally shy.

Elle était naturellement timide.

He has a naturally good memory.

Il a, par nature, une bonne mémoire.

I don't know how, but I just picked it up naturally.

Je ne sais comment, mais je l'ai pris, naturellement.

I don't know how, but I just picked it up naturally.

Je ne sais comment, mais je l'ai ramassé, naturellement.