Translation meaning & definition of the word "natural" into French language

noun

1. Someone regarded as certain to succeed

• "He's a natural for the job"

synonym:
• natural

1. Quelqu'un considéré comme certain de réussir

• "Il est naturel pour le travail"

synonyme:
• naturel

2. A notation cancelling a previous sharp or flat

synonym:
• natural
,
• cancel

2. Une notation annulant un coup sec ou plat précédent

synonyme:
• naturel
,
• annuler

3. (craps) a first roll of 7 or 11 that immediately wins the stake

synonym:
• natural

3. ( craps ) un premier rouleau de 7 ou 11 qui remporte immédiatement la mise

synonyme:
• naturel

adjective

1. In accordance with nature

• Relating to or concerning nature

• "A very natural development"

• "Our natural environment"

• "Natural science"

• "Natural resources"

• "Natural cliffs"

• "Natural phenomena"

synonym:
• natural

1. Selon la nature

• Concernant ou concernant la nature

• "Un développement très naturel"

• "Notre environnement naturel"

• "Science naturelle"

• "Ressources naturelles"

• "Falaises naturelles"

• "Phénomènes naturels"

synonyme:
• naturel

2. Existing in or produced by nature

• Not artificial or imitation

• "A natural pearl"

• "Natural gas"

• "Natural silk"

• "Natural blonde hair"

• "A natural sweetener"

• "Natural fertilizers"

synonym:
• natural

2. Existant ou produit par nature

• Pas artificiel ou imitation

• "Une perle naturelle"

• "Gaz naturel"

• "Soie naturelle"

• "Cheveux blonds naturels"

• "Un édulcorant naturel"

• "Engrais naturels"

synonyme:
• naturel

3. Existing in or in conformity with nature or the observable world

• Neither supernatural nor magical

• "A perfectly natural explanation"

synonym:
• natural

3. Existant dans ou en conformité avec la nature ou le monde observable

• Ni surnaturel ni magique

• "Une explication parfaitement naturelle"

synonyme:
• naturel

4. Functioning or occurring in a normal way

• Lacking abnormalities or deficiencies

• "It's the natural thing to happen"

• "Natural immunity"

• "A grandparent's natural affection for a grandchild"

synonym:
• natural

4. Fonctionnant ou se produisant de manière normale

• Manquant d'anomalies ou de carences

• "C'est la chose naturelle qui arrive"

• "Immunité naturelle"

• "L'affection naturelle d'un grand-parent pour un petit-enfant"

synonyme:
• naturel

5. (of a musical note) being neither raised nor lowered by one chromatic semitone

• "A natural scale"

• "B natural"

synonym:
• natural

5. ( d'une note musicale ) n'étant ni soulevée ni abaissée par un demi-ton chromatique

• "Une échelle naturelle"

• "B naturel"

synonyme:
• naturel

6. Unthinking

• Prompted by (or as if by) instinct

• "A cat's natural aversion to water"

• "Offering to help was as instinctive as breathing"

synonym:
• natural
,
• instinctive

6. Irréfléchi

• Incité par ( ou comme par ) instinct

• "L'aversion naturelle d'un chat pour l'eau"

• "Offrir de l'aide était aussi instinctif que respirer"

synonyme:
• naturel
,
• instinctif

7. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

• "Natural yogurt"

• "Natural produce"

• "Raw wool"

• "Raw sugar"

• "Bales of rude cotton"

synonym:
• natural
,
• raw(a)
,
• rude(a)

7. ( utilisé en particulier des produits ) non transformés ou fabriqués en utilisant uniquement des processus simples ou minimaux

• "Yogourt naturel"

• "Produits naturels"

• "Laine brute"

• "Sucre brut"

• "Bales de coton grossier"

synonyme:
• naturel
,
• brut ( a )
,
• grossier ( a )

8. Related by blood

• Not adopted

synonym:
• natural

8. Lié par le sang

• Non adopté

synonyme:
• naturel

9. Being talented through inherited qualities

• "A natural leader"

• "A born musician"

• "An innate talent"

synonym:
• natural
,
• born(p)
,
• innate(p)

9. Être talentueux grâce à des qualités héritées

• "Un leader naturel"

• "Un musicien né"

• "Un talent inné"

synonyme:
• naturel
,
• né ( p )
,
• inné ( p )

10. Free from artificiality

• "A lifelike pose"

• "A natural reaction"

synonym:
• lifelike
,
• natural

10. Exempt d'artificialité

• "Une pose réaliste"

• "Une réaction naturelle"

synonyme:
• réaliste
,
• naturel

Examples of using

This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct.

Cette phrase sonne bien, mais ce n'est pas grammaticalement correcte.

The eye has the natural ability to see.

L'œil est naturellement pourvu de la capacité de voir.

The eye has the natural ability to see.

L'œil est naturellement doté de vision.

The eye has the natural ability to see.

L'œil a la capacité naturelle de voir.

The natural world is always much more complex than formulations in the lab or blueprints in the design office.

Le monde réel est toujours plus compliqué que les formulations en laboratoire ou les plans en bureau d'étude.

What was at first a natural disaster rapidly became a man-made debacle.

Ce qui était tout d'abord une catastrophe naturelle est vite devenu une débâcle causée par l'homme.

The capacity to produce novel utterances is an attribute of every natural language.

La capacité à produire des paroles nouvelles est un attribut de tout langage naturel.

It's completely natural.

C'est complètement naturel.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

Il est très aisé d'avoir l'air naturel dans votre langue natale et très aisé d'avoir l'air de manquer de naturel dans une autre langue.

Brown is not her natural hair color.

Le brun n'est pas sa couleur de cheveux naturelle.

I'm a natural blonde.

Je suis d'un blond naturel.

It's not natural for a mother to outlive her child.

Il n'est pas naturel pour une mère de survivre à son enfant.

This is not natural.

Ce n'est pas naturel.

It's not natural.

Ce n'est pas naturel.

Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.

Ce n'est pas parce qu'une phrase est détenue par un locuteur natif que ça signifie qu'elle est naturelle ou que c'est un exemple de l'usage courant moderne.

They have no natural predators.

Elles n'ont pas de prédateurs naturels.

They have no natural predators.

Ils n'ont pas de prédateurs naturels.

They're dangerous, and they have no natural predators.

Elles sont dangereuses et elles n'ont pas de prédateurs naturels.

They're dangerous, and they have no natural predators.

Ils sont dangereux et ils n'ont pas de prédateurs naturels.

Some countries suffer from “the curse of natural resources.”

Certains pays souffrent de « la malédiction des ressources naturelles. »