Translation meaning & definition of the word "national" into French language

noun

1. A person who owes allegiance to that nation

• "A monarch has a duty to his subjects"

synonym:
• national
,
• subject

1. Une personne qui doit allégeance à cette nation

• "Un monarque a un devoir envers ses sujets"

synonyme:
• national
,
• sujet

adjective

1. Of or relating to or belonging to a nation or country

• "National hero"

• "National anthem"

• "A national landmark"

synonym:
• national

1. Ou concernant ou appartenant à une nation ou à un pays

• "Héros national"

• "Hymne national"

• "Un point de repère national"

synonyme:
• national

2. Limited to or in the interests of a particular nation

• "National interests"

• "Isolationism is a strictly national policy"

synonym:
• national

2. Limité ou dans l'intérêt d'une nation particulière

• "Intérêts nationaux"

• "L'isolationnisme est une politique strictement nationale"

synonyme:
• national

3. Concerned with or applicable to or belonging to an entire nation or country

• "The national government"

• "National elections"

• "Of national concern"

• "The national highway system"

• "National forests"

synonym:
• national

3. Concerné ou applicable à ou appartenant à une nation ou un pays entier

• "Le gouvernement national"

• "Élections nationales"

• "D'intérêt national"

• "Le réseau routier national"

• "Forêts nationales"

synonyme:
• national

4. Owned or maintained for the public by the national government

• "National parks"

synonym:
• national

4. Détenu ou entretenu pour le public par le gouvernement national

• "Parcs nationaux"

synonyme:
• national

5. Inside the country

• "The british home office has broader responsibilities than the united states department of the interior"

• "The nation's internal politics"

synonym:
• home(a)
,
• interior(a)
,
• internal
,
• national

5. À l'intérieur du pays

• "Le british home office a des responsabilités plus larges que le département américain de l'intérieur"

• "La politique intérieure de la nation"

synonyme:
• maison ( a )
,
• intérieur ( a )
,
• interne
,
• national

6. Characteristic of or peculiar to the people of a nation

• "A national trait"

synonym:
• national

6. Caractéristique ou propre au peuple d'une nation

• "Un trait national"

synonyme:
• national

7. Of or relating to nationality

• "National origin"

synonym:
• national

7. De ou concernant la nationalité

• "Origine nationale"

synonyme:
• national

Examples of using

Obesity is a national epidemic.

L'obésité est une épidémie nationale.

It was a national scandal.

Ça a été un scandale national.

It was a national scandal.

Ce fut un scandale national.

It's a matter of national pride.

C'est une question de fierté nationale.

All national institutions of churches, whether Jewish, Christian or Turkish, appear to me no other than human inventions, set up to terrify and enslave mankind, and monopolize power and profit.

Toutes les institutions ecclésiastiques nationales, qu'elles soient juives, chrétiennes ou turques, ne m'apparaissent que comme des inventions humaines, établies pour terrifier l'humanité, la mettre en esclavage et monopoliser le pouvoir et les profits.

The national debt has trebled in the last ten years.

La dette nationale a triplé au cours des dix dernières années.

Poaching is not allowed in national parks.

Le braconnage est interdit dans les parcs nationaux.

"I pinched your national pride, I see." "You must have pinched it a long time ago, I can't even remember it."

« J'ai piqué ta fierté nationale, je vois. » « Ça doit faire longtemps que tu me l'as piquée, je ne m'en rappelle même plus. »

"I nipped your national pride, I see." "You must have nipped it a long time ago, I can't even remember it."

« J'ai piqué ta fierté nationale, je vois. » « Ça doit faire longtemps que tu me l'as piquée, je ne m'en rappelle même plus. »

The text of the national anthem of Canada was first written in French.

Le texte de l'hymne national du Canada a d'abord été écrit en français.

Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.

L’Afghanistan et l'Iran ont tous deux changé leur hymne national à plusieurs reprises au cours du 20e siècle.

The current national anthem of Georgia was accepted in 2004, when Saakashvili came to power.

L'hymne national actuel de la Géorgie a été acceptée en 2004, quand Saakachvili est arrivé au pouvoir.

I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.

Je pense qu'il est hautement improbable que nous obtenions jamais la moindre aide du gouvernement national.

The national health service takes care of you from womb to tomb.

Le service national de santé prend soin de vous de l'utérus jusqu'à la tombe.

The national debt is growing.

La dette du pays s'accroît.

The national debt is growing.

La dette du pays va croissant.

Hunting is banned in national parks.

La chasse est interdite dans les parcs nationaux.

I wonder how a government would go about measuring gross national happiness.

Je me demande comment un gouvernement s'y prendrait pour mesurer le bonheur national brut.

In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

En mille-neuf-cent-quatre-vingts, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.