Translation meaning & definition of the word "name" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "nom" en français
Name
[Nom]noun
1. A language unit by which a person or thing is known
- "His name really is george washington"
- "Those are two names for the same thing"
- synonym:
- name
1. Une unité linguistique par laquelle une personne ou une chose est connue
- "Son nom est vraiment george washington"
- "Ce sont deux noms pour la même chose"
- synonyme:
- nom
2. A person's reputation
- "He wanted to protect his good name"
- synonym:
- name
2. La réputation d'une personne
- "Il voulait protéger sa réputation"
- synonyme:
- nom
3. Family based on male descent
- "He had no sons and there was no one to carry on his name"
- synonym:
- name ,
- gens
3. Famille basée sur la descendance masculine
- "Il n'avait pas de fils et il n'y avait personne pour continuer son nom"
- synonyme:
- nom ,
- gens
4. A well-known or notable person
- "They studied all the great names in the history of france"
- "She is an important figure in modern music"
- synonym:
- name ,
- figure ,
- public figure
4. Une personne bien connue ou notable
- "Ils ont étudié tous les grands noms de l'histoire de france"
- "Elle est une figure importante de la musique moderne"
- synonyme:
- nom ,
- figure ,
- personnalité publique
5. By the sanction or authority of
- "Halt in the name of the law"
- synonym:
- name
5. Par la sanction ou l'autorité de
- "Halter au nom de la loi"
- synonyme:
- nom
6. A defamatory or abusive word or phrase
- synonym:
- name ,
- epithet
6. Un mot ou une phrase diffamatoire ou abusive
- synonyme:
- nom ,
- épithète
verb
1. Assign a specified (usually proper) proper name to
- "They named their son david"
- "The new school was named after the famous civil rights leader"
- synonym:
- name ,
- call
1. Attribuer un nom propre spécifié ( ) à
- "Ils ont nommé leur fils david"
- "La nouvelle école a été nommée d'après le célèbre leader des droits civiques"
- synonyme:
- nom ,
- appel
2. Give the name or identifying characteristics of
- Refer to by name or some other identifying characteristic property
- "Many senators were named in connection with the scandal"
- "The almanac identifies the auspicious months"
- synonym:
- name ,
- identify
2. Donner le nom ou identifier les caractéristiques de
- Se référer par son nom ou une autre propriété caractéristique d'identification
- "De nombreux sénateurs ont été nommés à propos du scandale"
- "L'almanach identifie les mois propices"
- synonyme:
- nom ,
- identifier
3. Charge with a function
- Charge to be
- "She was named head of the committee"
- "She was made president of the club"
- synonym:
- name ,
- nominate ,
- make
3. Charge avec une fonction
- Charge à payer
- "Elle a été nommée chef du comité"
- "Elle a été nommée présidente du club"
- synonyme:
- nom ,
- nommer ,
- faire
4. Create and charge with a task or function
- "Nominate a committee"
- synonym:
- appoint ,
- name ,
- nominate ,
- constitute
4. Créer et charger avec une tâche ou une fonction
- "Nominer un comité"
- synonyme:
- nommer ,
- nom ,
- constituer
5. Mention and identify by name
- "Name your accomplices!"
- synonym:
- name
5. Mentionner et identifier par nom
- "Nommez vos complices!"
- synonyme:
- nom
6. Make reference to
- "His name was mentioned in connection with the invention"
- synonym:
- mention ,
- advert ,
- bring up ,
- cite ,
- name ,
- refer
6. Faire référence à
- "Son nom a été mentionné à propos de l'invention"
- synonyme:
- mentionner ,
- annonce ,
- élever ,
- citer ,
- nom ,
- se référer
7. Identify as in botany or biology, for example
- synonym:
- identify ,
- discover ,
- key ,
- key out ,
- distinguish ,
- describe ,
- name
7. Identifier comme en botanique ou en biologie, par exemple
- synonyme:
- identifier ,
- découvrir ,
- clé ,
- distinguer ,
- décrire ,
- nom
8. Give or make a list of
- Name individually
- Give the names of
- "List the states west of the mississippi"
- synonym:
- list ,
- name
8. Donner ou faire une liste de
- Nom individuellement
- Donner les noms de
- "Listez les états à l'ouest du mississippi"
- synonyme:
- liste ,
- nom
9. Determine or distinguish the nature of a problem or an illness through a diagnostic analysis
- synonym:
- diagnose ,
- name
9. Déterminer ou distinguer la nature d'un problème ou d'une maladie par une analyse diagnostique
- synonyme:
- diagnostiquer ,
- nom