Translation meaning & definition of the word "much" into French language

noun

1. A great amount or extent

• "They did much for humanity"

synonym:
• much

1. Une grande quantité ou étendue

• "Ils ont fait beaucoup pour l'humanité"

synonyme:
• beaucoup

adjective

1. (quantifier used with mass nouns) great in quantity or degree or extent

• "Not much rain"

• "Much affection"

• "Much grain is in storage"

synonym:
• much(a)

1. ( quantificateur utilisé avec des noms de masse ) en grande quantité ou degré ou étendue

• "Pas beaucoup de pluie"

• "Beaucoup d'affection"

• "Beaucoup de céréales sont en stock"

synonyme:
• beaucoup ( a )

adverb

1. To a great degree or extent

• "She's much better now"

synonym:
• much

1. Dans une large mesure ou une grande mesure

• "Elle va beaucoup mieux maintenant"

synonyme:
• beaucoup

2. Very

• "He was much annoyed"

synonym:
• much

2. Très

• "Il était très ennuyé"

synonyme:
• beaucoup

3. To a very great degree or extent

• "I feel a lot better"

• "We enjoyed ourselves very much"

• "She was very much interested"

• "This would help a great deal"

synonym:
• a lot
,
• lots
,
• a good deal
,
• a great deal
,
• much
,
• very much

3. Dans une très large mesure ou mesure

• "Je me sens beaucoup mieux"

• "Nous nous sommes beaucoup amusés"

• "Elle était très intéressée"

• "Cela aiderait beaucoup"

synonyme:
• beaucoup
,
• une bonne affaire

4. (degree adverb used before a noun phrase) for all practical purposes but not completely

• "Much the same thing happened every time"

• "Practically everything in hinduism is the manifestation of a god"

synonym:
• much
,
• practically

4. ( adverbe de degré utilisé avant une expression de nom ) à toutes fins pratiques mais pas complètement

• "Il s'est passé à chaque fois la même chose"

• "Pratiquement tout dans l'hindouisme est la manifestation d'un dieu"

synonyme:
• beaucoup
,
• pratiquement

5. Frequently or in great quantities

• "I don't drink much"

• "I don't travel much"

synonym:
• much
,
• a great deal
,
• often

5. Fréquemment ou en grande quantité

• "Je ne bois pas beaucoup"

• "Je ne voyage pas beaucoup"

synonyme:
• beaucoup
,
• souvent

Examples of using

He who loves much does not forgive easily.

Celui qui aime beaucoup ne pardonne pas facilement.

Benzoic acid is much weaker than hydrochloric acid.

L'acide benzoïque est beaucoup plus faible que l'acide chlorhydrique.

I missed you so much!

Tu m'as tellement manqué!

How much do two honey doughnuts cost?

Combien coûtent-ils deux beignets à miel ?

There's so much I want to say to you.

J'ai tant de choses à te dire.

There's so much I want to say to you.

Il y a tellement de choses que je veux te dire.

You worry too much.

Tu t'inquiètes trop.

How much are you taking?

Vous prenez combien ?

How much do you take?

Vous prenez combien ?

It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.

Ce serait mieux si tu ne buvais pas autant de café tard dans la nuit.

You shouldn't drink so much coffee late at night.

Tu ne devrais pas boire autant de café tard dans la nuit.

The old songs were much, much better.

Les vieilles chansons étaient bien, bien meilleures.

I like cats very much.

J'aime beaucoup les chats.

I think we've already wasted too much time.

Je pense que nous avons déjà gaspillé trop de temps.

I think Tom has seen too much.

Je pense que Tom en a trop vu.

I suppose that's why you don't like me so much.

Je suppose que c'est là la raison pour laquelle tu ne m'apprécies pas tant que ça.

I suppose that's why you don't like me so much.

Je suppose que c'est là la raison pour laquelle vous ne m'appréciez pas tant que ça.

You're much prettier than I remember.

Tu es bien plus jolie que dans mon souvenir.

You're much prettier than I remember.

Vous êtes bien plus jolie que dans mon souvenir.

This doesn't make much sense, does it?

Ça n'a pas beaucoup de sens, si ?