Translation meaning & definition of the word "movement" into French language

noun

1. A change of position that does not entail a change of location

• "The reflex motion of his eyebrows revealed his surprise"

• "Movement is a sign of life"

• "An impatient move of his hand"

• "Gastrointestinal motility"

synonym:
• motion
,
• movement
,
• move
,
• motility

1. Un changement de position qui n'entraîne pas de changement de lieu

• "Le mouvement réflexe de ses sourcils a révélé sa surprise"

• "Le mouvement est un signe de vie"

• "Un mouvement impatient de sa main"

• "Motilité gastro-intestinale"

synonyme:
• mouvement
,
• bouge
,
• motilité

2. The act of changing location from one place to another

• "Police controlled the motion of the crowd"

• "The movement of people from the farms to the cities"

• "His move put him directly in my path"

synonym:
• motion
,
• movement
,
• move

2. L'acte de changer de lieu d'un endroit à un autre

• "La police contrôlait le mouvement de la foule"

• "Le mouvement des gens des fermes aux villes"

• "Son mouvement l'a mis directement sur mon chemin"

synonyme:
• mouvement
,
• bouge

3. A natural event that involves a change in the position or location of something

synonym:
• movement
,
• motion

3. Un événement naturel qui implique un changement de position ou de localisation de quelque chose

synonyme:
• mouvement

4. A group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals

• "He was a charter member of the movement"

• "Politicians have to respect a mass movement"

• "He led the national liberation front"

synonym:
• movement
,
• social movement
,
• front

4. Un groupe de personnes avec une idéologie commune qui essaient ensemble d'atteindre certains objectifs généraux

• "Il était membre fondateur du mouvement"

• "Les politiciens doivent respecter un mouvement de masse"

• "Il a dirigé le front de la libération nationale"

synonyme:
• mouvement
,
• mouvement social
,
• devant

5. A major self-contained part of a symphony or sonata

• "The second movement is slow and melodic"

synonym:
• movement

5. Une partie autonome majeure d'une symphonie ou d'une sonate

• "Le deuxième mouvement est lent et mélodique"

synonyme:
• mouvement

6. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

• "He supported populist campaigns"

• "They worked in the cause of world peace"

• "The team was ready for a drive toward the pennant"

• "The movement to end slavery"

• "Contributed to the war effort"

synonym:
• campaign
,
• cause
,
• crusade
,
• drive
,
• movement
,
• effort

6. Une série d'actions faisant avancer un principe ou tendant vers une fin particulière

• "Il a soutenu des campagnes populistes"

• "Ils ont travaillé pour la cause de la paix mondiale"

• "L'équipe était prête pour une route vers le fanion"

• "Le mouvement pour mettre fin à l'esclavage"

• "Contribué à l'effort de guerre"

synonyme:
• campagne
,
• cause
,
• croisade
,
• conduire
,
• mouvement
,
• effort

7. An optical illusion of motion produced by viewing a rapid succession of still pictures of a moving object

• "The cinema relies on apparent motion"

• "The succession of flashing lights gave an illusion of movement"

synonym:
• apparent motion
,
• motion
,
• apparent movement
,
• movement

7. Une illusion d'optique de mouvement produite en regardant une succession rapide d'images fixes d'un objet en mouvement

• "Le cinéma s'appuie sur le mouvement apparent"

• "La succession de lumières clignotantes a donné une illusion de mouvement"

synonyme:
• mouvement apparent
,
• mouvement

8. A euphemism for defecation

• "He had a bowel movement"

synonym:
• bowel movement
,
• movement
,
• bm

8. Un euphémisme pour défécation

• "Il avait un mouvement intestinal"

synonyme:
• mouvement intestinal
,
• mouvement
,
• bm

9. A general tendency to change (as of opinion)

• "Not openly liberal but that is the trend of the book"

• "A broad movement of the electorate to the right"

synonym:
• drift
,
• trend
,
• movement

9. Une tendance générale à changer ( à titre d'opinion )

• "Pas ouvertement libéral mais c'est la tendance du livre"

• "Un large mouvement de l'électorat vers la droite"

synonyme:
• dérive
,
• tendance
,
• mouvement

10. The driving and regulating parts of a mechanism (as of a watch or clock)

• "It was an expensive watch with a diamond movement"

synonym:
• movement

10. Les parties motrices et régulatrices d'un mécanisme ( comme d'une montre ou d'une horloge )

• "C'était une montre chère avec un mouvement de diamant"

synonyme:
• mouvement

11. The act of changing the location of something

• "The movement of cargo onto the vessel"

synonym:
• movement

11. L'acte de changer l'emplacement de quelque chose

• "Le mouvement de la cargaison sur le navire"

synonyme:
• mouvement

Examples of using

He played a key role in the movement.

Il a joué un rôle clé dans le mouvement.

Uri Avnery founded the Gush Shalom movement in 1993.

Uri Avnery a fondé le mouvement Gush Shalom en 1993.

Since when have you been able to feel the movement of the fetus?

Depuis quand as-tu été en mesure de ressentir le mouvement du fœtus ?

Since when have you been able to feel the movement of the fetus?

Depuis quand avez-vous été en mesure de ressentir le mouvement du fœtus ?

The "Grey Wolves" are a Turkish ultra nationalist movement, neofascist, anti-Kurd, that denies the genocide of the Armenian people.

Les « Loups Gris » sont un mouvement ultra-nationaliste turc, néo-fasciste, anti-kurde, qui nie le génocide du peuple arménien.

The resistance movement has gone underground.

Le mouvement de résistance est entré dans la clandestinité.

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

Comme l’eau, comme le gaz, comme le courant électrique viennent de loin dans nos demeures répondre à nos besoins moyennant un effort quasi nul, ainsi serons-nous alimentés d’images visuelles ou auditives, naissant et s’évanouissant au moindre geste, presque à un signe.

This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.

Ce mouvement des zones rurales vers les zones urbaines s'est poursuivi sur plus de deux-cents ans.

The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.

Les changements résultants du mouvement des femmes ont affecté et les femmes et les hommes.

She is said to be a leader in the women's liberation movement.

On dit que c'est une meneuse au sein du mouvement de libération des femmes.

This movement had a great impact on the behavior of women.

Ce mouvement exerçait une grande influence sur la conduite des femmes.

Squirrels are quick of movement.

Les écureuils ont des mouvements rapides.

Your son took part in the student movement, I hear.

J'entends que votre fils a pris part au mouvement étudiant.

Each movement of the dancer was perfect.

Chaque mouvement du danseur était parfait.

The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.

La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.