Translation meaning & definition of the word "mount" into French language

noun

1. A lightweight horse kept for riding only

synonym:
• saddle horse
,
• riding horse
,
• mount

1. Un cheval léger gardé pour l'équitation uniquement

synonyme:
• cheval de selle
,
• équitation
,
• monter

2. The act of climbing something

• "It was a difficult climb to the top"

synonym:
• climb
,
• mount

2. L'acte de grimper quelque chose

• "Ce fut une montée difficile vers le sommet"

synonyme:
• grimper
,
• monter

3. A land mass that projects well above its surroundings

• Higher than a hill

synonym:
• mountain
,
• mount

3. Une masse terrestre qui se projette bien au-dessus de son environnement

• Plus haut qu'une colline

synonyme:
• montagne
,
• monter

4. A mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place

• "The diamond was in a plain gold mount"

synonym:
• mount
,
• setting

4. Un montage composé d'un morceau de métal ( comme dans un anneau ou d'autres bijoux ) qui tient un bijou en place

• "Le diamant était dans une monture en or uni"

synonyme:
• monter
,
• réglage

5. Something forming a back that is added for strengthening

synonym:
• backing
,
• mount

5. Quelque chose formant un dos qui est ajouté pour renforcer

synonyme:
• support
,
• monter

verb

1. Attach to a support

• "They mounted the aerator on a floating"

synonym:
• mount

1. Attacher à un support

• "Ils ont monté l'aérateur sur un flottant"

synonyme:
• monter

2. Go up or advance

• "Sales were climbing after prices were lowered"

synonym:
• wax
,
• mount
,
• climb
,
• rise

2. Monter ou avancer

• "Les ventes montaient après la baisse des prix"

synonyme:
• cire
,
• monter
,
• grimper

3. Fix onto a backing, setting, or support

• "Mount slides for macroscopic analysis"

synonym:
• mount

3. Fixer sur un support, un réglage ou une prise en charge

• "Diapositives de montage pour l'analyse macroscopique"

synonyme:
• monter

4. Put up or launch

• "Mount a campaign against pornography"

synonym:
• mount

4. Mettre en place ou lancer

• "Monter une campagne contre la pornographie"

synonyme:
• monter

5. Get up on the back of

• "Mount a horse"

synonym:
• hop on
,
• mount
,
• mount up
,
• get on
,
• jump on
,
• climb on
,
• bestride

5. Se lever à l'arrière de

• "Monter un cheval"

synonyme:
• hop on
,
• monter
,
• continuer
,
• sauter sur
,
• grimper sur
,
• bestride

6. Go upward with gradual or continuous progress

• "Did you ever climb up the hill behind your house?"

synonym:
• climb
,
• climb up
,
• mount
,
• go up

6. Monter avec des progrès progressifs ou continus

• "Avez-vous déjà gravi la colline derrière votre maison?"

synonyme:
• grimper
,
• monter

7. Prepare and supply with the necessary equipment for execution or performance

• "Mount a theater production"

• "Mount an attack"

• "Mount a play"

synonym:
• mount
,
• put on

7. Préparer et fournir l'équipement nécessaire à l'exécution ou aux performances

• "Monter une production théâtrale"

• "Monter une attaque"

• "Monter un jeu"

synonyme:
• monter
,
• mettre

8. Copulate with

• "The bull was riding the cow"

synonym:
• ride
,
• mount

8. Copuler avec

• "Le taureau montait la vache"

synonyme:
• balade
,
• monter

Examples of using

Before being able to write data on a hard disk, you first need to create a partition, then to create a filesystem on it, and finally to mount this filesystem.

Avant de pouvoir écrire des données sur un disque, vous devez d'abord créer une partition, ensuite y créer un système de fichiers, et finalement mettre ce système de fichiers en service.

Before being able to write data on a hard disk, you first need to create a partition, then to create a filesystem on it, and finally to mount this filesystem.

Avant de pouvoir écrire des données sur un disque, vous devez d'abord créer une partition, ensuite un système de fichiers par dessus, et finalement monter ce système de fichiers.

No mountain in the world is as high as Mount Everest.

Il n'y a pas de montagne aussi haute que le mont Everest.