Translation meaning & definition of the word "model" into French language

noun

1. A hypothetical description of a complex entity or process

• "The computer program was based on a model of the circulatory and respiratory systems"

synonym:
• model
,
• theoretical account
,
• framework

1. Une description hypothétique d'une entité ou d'un processus complexe

• "Le programme informatique était basé sur un modèle des systèmes circulatoire et respiratoire"

synonyme:
• modèle
,
• compte théorique
,
• cadre

2. A type of product

• "His car was an old model"

synonym:
• model

2. Un type de produit

• "Sa voiture était un vieux mannequin"

synonyme:
• modèle

3. A person who poses for a photographer or painter or sculptor

• "The president didn't have time to be a model so the artist worked from photos"

synonym:
• model
,
• poser

3. Une personne qui pose pour un photographe ou peintre ou sculpteur

• "Le président n'a pas eu le temps d'être mannequin alors l'artiste a travaillé à partir de photos"

synonyme:
• modèle
,
• poseur

4. Representation of something (sometimes on a smaller scale)

synonym:
• model
,
• simulation

4. Représentation de quelque chose ( parfois à plus petite échelle )

synonyme:
• modèle
,
• simulation

5. Something to be imitated

• "An exemplar of success"

• "A model of clarity"

• "He is the very model of a modern major general"

synonym:
• exemplar
,
• example
,
• model
,
• good example

5. Quelque chose à imiter

• "Un exemple de succès"

• "Un modèle de clarté"

• "Il est le modèle même d'un général de division moderne"

synonyme:
• exemplaire
,
• exemple
,
• modèle
,
• bon exemple

6. Someone worthy of imitation

• "Every child needs a role model"

synonym:
• model
,
• role model

6. Quelqu'un digne d'imitation

• "Chaque enfant a besoin d'un modèle"

synonyme:
• modèle
,
• modèle de rôle

7. A representative form or pattern

• "I profited from his example"

synonym:
• model
,
• example

7. Une forme ou un modèle représentatif

• "J'ai profité de son exemple"

synonyme:
• modèle
,
• exemple

8. A woman who wears clothes to display fashions

• "She was too fat to be a mannequin"

synonym:
• mannequin
,
• manikin
,
• mannikin
,
• manakin
,
• fashion model
,
• model

8. Une femme qui porte des vêtements pour afficher des modes

• "Elle était trop grosse pour être mannequin"

synonyme:
• mannequin
,
• manakin
,
• modèle de mode
,
• modèle

9. The act of representing something (usually on a smaller scale)

synonym:
• model
,
• modelling
,
• modeling

9. L'acte de représenter quelque chose ( généralement à plus petite échelle )

synonyme:
• modèle
,
• modélisation

verb

1. Plan or create according to a model or models

synonym:
• model
,
• pattern

1. Planifier ou créer selon un ou des modèles

synonyme:
• modèle
,
• motif

2. Form in clay, wax, etc

• "Model a head with clay"

synonym:
• model
,
• mold
,
• mould

2. Forme en argile, cire, etc.

• "Modèle une tête avec de l'argile"

synonyme:
• modèle
,
• moule

3. Assume a posture as for artistic purposes

• "We don't know the woman who posed for leonardo so often"

synonym:
• model
,
• pose
,
• sit
,
• posture

3. Assumer une posture comme à des fins artistiques

• "Nous ne connaissons pas la femme qui a posé pour leonardo si souvent"

synonyme:
• modèle
,
• pose
,
• asseoir
,
• posture

4. Display (clothes) as a mannequin

• "Model the latest fashion"

synonym:
• model

4. Afficher ( vêtements ) comme mannequin

• "Modèle la dernière mode"

synonyme:
• modèle

5. Create a representation or model of

• "The pilots are trained in conditions simulating high-altitude flights"

synonym:
• model
,
• simulate

5. Créer une représentation ou un modèle de

• "Les pilotes sont formés dans des conditions simulant des vols à haute altitude"

synonyme:
• modèle
,
• simuler

6. Construct a model of

• "Model an airplane"

synonym:
• model
,
• mock up

6. Construire un modèle de

• "Modèle d'avion"

synonyme:
• modèle
,
• se moquer

adjective

1. Worthy of imitation

• "Exemplary behavior"

• "Model citizens"

synonym:
• exemplary
,
• model(a)

1. Digne d'imitation

• "Comportement exemplaire"

• "Citoyens modèles"

synonyme:
• exemplaire
,
• modèle ( a )

Examples of using

I would like to buy myself a new computer; show me the best model.

J'aimerais m'acheter un nouvel ordinateur, conseillez-moi le meilleur modèle.

He's a model.

C'est un mannequin.

He's a model.

Il est mannequin.

She's a model.

Elle est mannequin.

She's a model.

C'est un mannequin.

Sarkozy defended a model of sustainable growth.

Sarkozy défendit un modèle de croissance durable.

Sarkozy defended a model of sustainable growth.

Sarkozy a défendu un modèle de croissance durable.

Mary is working as a model.

Marie travaille comme modèle.

She is the one you should model yourself after.

Elle est celle dont vous devriez prendre modèle.

She is the one you should model yourself after.

Elle est celle dont tu devrais prendre modèle.

It's an older model.

C'est un modèle plus ancien.

Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.

Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.

Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.

Des dizaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.

He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.

Il fixa cette maquette miniature détaillée d'un dinosaure.

I used to dream about becoming a model.

Je rêvais de devenir mannequin.

I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.

Je pense qu'il est improbable que le prochain modèle soit meilleur que celui-là.

I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.

Je pense qu'il est probable qu'aucun magasin ne vendrait ce modèle à ce prix.

Maybe I should have left more space on the left, where the model is looking.

J'aurais peut-être laissé plus d'espace sur la gauche, dans la direction du regard du modèle.

The sales of this model took off.

Les ventes de ce modèle se sont envolées.

This particular model has a really low battery life.

Ce modèle particulier à une durée de vie de la batterie très faible.