Translation meaning & definition of the word "missing" into French language

adjective

1. Not able to be found

• "Missing in action"

• "A missing person"

synonym:
• missing

1. Impossible à trouver

• "Manquant au combat"

• "Une personne disparue"

synonyme:
• manquant

2. Nonexistent

• "The thumb is absent"

• "Her appetite was lacking"

synonym:
• lacking
,
• absent
,
• missing
,
• wanting

2. Inexistant

• "Le pouce est absent"

• "Son appétit manquait"

synonyme:
• manquant
,
• absent
,
• vouloir

Examples of using

I think there's something we're all missing.

Je pense qu'il y a quelque chose dont nous manquons tous.

You don't know what you're missing.

Vous ne savez pas ce que vous manquez.

You don't know what you're missing.

Tu ne sais pas ce que tu manques.

It's missing.

Ça fait défaut.

It's missing.

C'est manquant.

Something's missing.

Quelque chose manque.

The old man has missing teeth.

Le vieil homme est édenté.

You're missing the point.

Vous ne saisissez pas.

You're missing the point.

Tu ne saisis pas.

You're missing the point.

Vous passez à côté.

You're missing the point.

Tu passes à côté.

The full stop is missing at the end of the sentence.

Le point final à la fin de la phrase est manquant.

The files are missing.

Les fichiers sont manquants.

The files are missing.

Les dossiers sont manquants.

Having found a number of small items missing from my house, I'm starting to think that my housekeeper has sticky fingers.

Ayant découvert la disparition de nombre de petits objets de la maison, je commence à penser que ma femme de maison a tendance à piquer.

Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.

Veuillez me notifier par courriel tout bogue détecté ou fonctions manquantes que vous voulez voir incluses dans les futures versions du calculateur d'indice de masse corporelle.

Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.

Veuillez me notifier par e-mail à propos de quelconques bugs ou de fonctions manquantes que vous voudriez inclure dans les versions futures du calculateur d'IMC.

If you're missing the forest for the trees then you're failing to see the big picture.

Si l'arbre t'empêche de voir la forêt, alors tu loupes l'essentiel.

My cat is gone, it's already missing for three days.

Mon chat est parti, ça fait déjà trois jours qu'il a disparu.

The boy who had been missing was identified by his clothes.

Le garçon qui avait disparu fut identifié d'après ses vêtements.