Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "miss" into French language

Signification de la traduction et définition du mot "miss" en français

EnglishFrench

Miss

[Mlle]
/mɪs/

noun

1. A young woman

  • "A young lady of 18"
    synonym:
  • girl
  • ,
  • miss
  • ,
  • missy
  • ,
  • young lady
  • ,
  • young woman
  • ,
  • fille

1. Une jeune femme

  • "Une jeune femme de 18 ans"
    synonyme:
  • fille
  • ,
  • manquer
  • ,
  • missy
  • ,
  • jeune femme
  • ,
  • flipper

2. A failure to hit (or meet or find etc)

    synonym:
  • miss
  • ,
  • misfire

2. Un échec à frapper ( ou à rencontrer ou trouver etc )

    synonyme:
  • manquer
  • ,
  • raté

3. A form of address for an unmarried woman

    synonym:
  • Miss

3. Une forme d'adresse pour une femme célibataire

    synonyme:
  • Mlle

verb

1. Fail to perceive or to catch with the senses or the mind

  • "I missed that remark"
  • "She missed his point"
  • "We lost part of what he said"
    synonym:
  • miss
  • ,
  • lose

1. Ne pas percevoir ou attraper avec les sens ou l'esprit

  • "J'ai raté cette remarque"
  • "Elle a raté son point"
  • "Nous avons perdu une partie de ce qu'il a dit"
    synonyme:
  • manquer
  • ,
  • perdre

2. Feel or suffer from the lack of

  • "He misses his mother"
    synonym:
  • miss

2. Ressentir ou souffrir du manque de

  • "Il manque sa mère"
    synonyme:
  • manquer

3. Fail to attend an event or activity

  • "I missed the concert"
  • "He missed school for a week"
    synonym:
  • miss

3. Ne pas assister à un événement ou à une activité

  • "J'ai raté le concert"
  • "Il a raté l'école pendant une semaine"
    synonyme:
  • manquer

4. Leave undone or leave out

  • "How could i miss that typo?"
  • "The workers on the conveyor belt miss one out of ten"
    synonym:
  • neglect
  • ,
  • pretermit
  • ,
  • omit
  • ,
  • drop
  • ,
  • miss
  • ,
  • leave out
  • ,
  • overlook
  • ,
  • overleap

4. Laisser défait ou laisser de côté

  • "Comment pourrais-je manquer cette faute de frappe?"
  • "Les travailleurs du tapis roulant manquent un sur dix"
    synonyme:
  • négligence
  • ,
  • pré-termite
  • ,
  • omettre
  • ,
  • laisser tomber
  • ,
  • manquer
  • ,
  • laisser sortir
  • ,
  • négliger
  • ,
  • trop bas

5. Fail to reach or get to

  • "She missed her train"
    synonym:
  • miss

5. Ne pas atteindre ou arriver à

  • "Elle a raté son train"
    synonyme:
  • manquer

6. Be without

  • "This soup lacks salt"
  • "There is something missing in my jewelry box!"
    synonym:
  • miss
  • ,
  • lack

6. Être sans

  • "Cette soupe manque de sel"
  • "Il manque quelque chose dans ma boîte à bijoux!"
    synonyme:
  • manquer
  • ,
  • manque

7. Fail to reach

  • "The arrow missed the target"
    synonym:
  • miss

7. Ne parvient pas à atteindre

  • "La flèche a raté la cible"
    synonyme:
  • manquer

8. Be absent

  • "The child had been missing for a week"
    synonym:
  • miss

8. Être absent

  • "L'enfant avait disparu depuis une semaine"
    synonyme:
  • manquer

9. Fail to experience

  • "Fortunately, i missed the hurricane"
    synonym:
  • miss
  • ,
  • escape

9. Ne pas vivre

  • "Heureusement, j'ai raté l'ouragan"
    synonyme:
  • manquer
  • ,
  • échapper

Examples of using

Remember that I love and miss you.
N'oublie pas que je t'aime et que tu me manques.
One should not miss such a chance!
On ne doit pas râter une telle occasion!
I really miss you.
Tu me manques vraiment.