Translation meaning & definition of the word "minor" into French language

noun

1. A young person of either sex

• "She writes books for children"

• "They're just kids"

• "`tiddler' is a british term for youngster"

synonym:
• child
,
• kid
,
• youngster
,
• minor
,
• shaver
,
• nipper
,
• small fry
,
• tiddler
,
• tike
,
• tyke
,
• fry
,
• nestling

1. Un jeune de l'un ou l'autre sexe

• "Elle écrit des livres pour les enfants"

• "Ce ne sont que des enfants"

• "Tiddler' est un terme britannique pour jeune"

synonyme:
• enfant
,
• jeune
,
• mineur
,
• rasoir
,
• nipper
,
• petits alevins
,
• tiddler
,
• tike
,
• tyke
,
• frire
,
• niché

adjective

1. Of lesser importance or stature or rank

• "A minor poet"

• "Had a minor part in the play"

• "A minor official"

• "Many of these hardy adventurers were minor noblemen"

• "Minor back roads"

synonym:
• minor

1. De moindre importance ou stature ou rang

• "Un poète mineur"

• "Avait un rôle mineur dans la pièce"

• "Un fonctionnaire mineur"

• "Beaucoup de ces aventuriers robustes étaient des nobles mineurs"

• "Routes secondaires mineures"

synonyme:
• mineur

2. Lesser in scope or effect

• "Had minor differences"

• "A minor disturbance"

synonym:
• minor

2. Moindre portée ou effet

• "Avait des différences mineures"

• "Une perturbation mineure"

synonyme:
• mineur

3. Inferior in number or size or amount

• "A minor share of the profits"

• "Ursa minor"

synonym:
• minor

3. Inférieur en nombre ou en taille ou en montant

• "Une part mineure des bénéfices"

• "Ursa minor"

synonyme:
• mineur

4. Of a scale or mode

• "The minor keys"

• "In b flat minor"

synonym:
• minor

4. D'une échelle ou d'un mode

• "Les clés mineures"

• "En si bémol mineur"

synonyme:
• mineur

5. Not of legal age

• "Minor children"

synonym:
• minor
,
• nonaged
,
• underage

5. Pas d'âge légal

• "Enfants mineurs"

synonyme:
• mineur
,
• non vieilli

6. Of lesser seriousness or danger

• "Suffered only minor injuries"

• "Some minor flooding"

• "A minor tropical disturbance"

synonym:
• minor

6. De gravité ou de danger moindre

• "Ne subit que des blessures mineures"

• "Quelques inondations mineures"

• "Une perturbation tropicale mineure"

synonyme:
• mineur

7. Of your secondary field of academic concentration or specialization

synonym:
• minor

7. De votre domaine secondaire de concentration ou de spécialisation académique

synonyme:
• mineur

8. Of the younger of two boys with the same family name

• "Jones minor"

synonym:
• minor(ip)

8. Du plus jeune de deux garçons du même nom de famille

• "Jones minor"

synonyme:
• mineur ( ip )

9. Warranting only temporal punishment

• "Venial sin"

synonym:
• minor
,
• venial

9. Ne justifiant que la peine temporelle

• "Péché véniel"

synonyme:
• mineur
,
• véniel

10. Limited in size or scope

• "A small business"

• "A newspaper with a modest circulation"

• "Small-scale plans"

• "A pocket-size country"

synonym:
• minor
,
• modest
,
• small
,
• small-scale
,
• pocket-size
,
• pocket-sized

10. De taille ou de portée limitée

• "Une petite entreprise"

• "Un journal à diffusion modeste"

• "Plans à petite échelle"

• "Un pays de poche"

synonyme:
• mineur
,
• modeste
,
• petit
,
• petite échelle
,
• taille de poche
,
• de poche

Examples of using

There is yet one minor blemish.

Il y a cependant un défaut mineur.

You're under arrest for endangering the welfare of a minor.

Vous êtes en état d'arrestation pour mise en danger du bien-être d'un mineur.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.

Nous devrions consacrer notre temps à créer du contenu pour notre site web plutôt que de gâcher du temps à nous préoccuper de détails esthétiques mineurs.

It's only a minor setback.

C'est juste un petit échec.

It's a pretty minor surgery so the doctor will probably only give you a local anaesthetic.

C'est un acte chirurgical assez mineur, aussi le médecin vous administrera probablement juste un anesthésique local.

Land occupies the minor portion of the earth's surface.

Les terres occupent la plus petite partie de la surface de la Terre.

He played a minor part in the play.

Il jouait un rôle mineur dans la pièce.

He always troubles himself about minor things.

Il se tracasse toujours pour des choses sans importances.

A few minor mistakes apart, your writing is good.

À part quelques petites erreurs, ta composition est bonne.

Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.

Kouji a eu de la chance : l'accident de la route a seulement laissé une petite rayure sur le côté de sa voiture.

A couple of flights were delayed on account of a minor accident.

Quelques vols furent retardés à cause d'un accident mineur.

Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.

Les problèmes de transport de notre ville sont minimes quand on les compare à ceux des capitales comme Londres et New York.