Translation meaning & definition of the word "military" into French language

noun

1. The military forces of a nation

• "Their military is the largest in the region"

• "The military machine is the same one we faced in 1991 but now it is weaker"

synonym:
• military
,
• armed forces
,
• armed services
,
• military machine
,
• war machine

1. Les forces militaires d'une nation

• "Leurs militaires sont les plus grands de la région"

• "La machine militaire est la même que celle que nous avons rencontrée en 1991 mais maintenant elle est plus faible"

synonyme:
• militaire
,
• forces armées
,
• services armés
,
• machine militaire
,
• machine de guerre

adjective

1. Of or relating to the study of the principles of warfare

• "Military law"

synonym:
• military

1. Ou relative à l'étude des principes de la guerre

• "Droit militaire"

synonyme:
• militaire

2. Characteristic of or associated with soldiers or the military

• "Military uniforms"

synonym:
• military

2. Caractéristique ou associée aux soldats ou aux militaires

• "Uniformes militaires"

synonyme:
• militaire

3. Associated with or performed by members of the armed services as contrasted with civilians

• "Military police"

synonym:
• military

3. Associé ou exécuté par des membres des forces armées, contrairement aux civils

• "Police militaire"

synonyme:
• militaire

Examples of using

He studied military history.

Il a étudié l'histoire militaire.

He studied military history.

Il étudia l'histoire militaire.

The military quashed the revolt within a matter of hours.

Les militaires écrasèrent la révolte en l'affaire de quelques heures.

I had my military service in Ankara.

J'ai fait mon service militaire à Ankara.

When he was in the military, he conformed to the strict army rules.

Lorsqu'il était dans l'armée, il se conformait à ses règles rigides.

To his valour he added a most exquisite genius and understanding, grandeur of mind, and a capacity equally turned for military or civil affairs.

Sa valeur était soutenue de toutes les autres grandes qualités : il avait un esprit vaste et profond, une âme noble et élevée, et une égale capacité pour la guerre et pour les affaires.

The British had military bases along New York's Hudson River.

Les Britanniques disposaient de bases militaires le long de la rivière Hudson à New-York.

He criticized the war after leaving the military.

Il critiqua la guerre après avoir quitté les armes.

He wanted to be a great military leader.

Il voulait être un grand chef militaire.

The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.

Les militaires ont engagé le combat avec l'ennemi, cinq kilomètres au sud de la capitale.

This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.

Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires.

The military has a very strict chain of command.

Les militaires ont une chaîne de commandement très stricte.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.

Il est étonnant de constater que les Iraniens, auxquels les Arabes ont imposé l'Islam en les battant militairement, sont devenus ses plus zélés adeptes au point d'opprimer ceux du Zoroastrisme, qui est pourtant la religion de leurs propres pères. Une sorte de syndrome de Stockholm à l'échelle nationale.

The United States spends more on the military than all other countries combined!

Les États-Unis dépensent plus d'argent en dépenses militaires que tous les autres pays réunis !

Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.

Notre diplomatie et notre stratégie militaire étaient à l'évidence en contradiction.

A change of opinions is almost unknown in an elderly military man.

Un changement d'opinion est quelque chose de presqu'inconnu chez un vieux militaire.

Make no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.

Ne commettez pas d'erreur : Nous ne voulons pas garder nos troupes en Afghanistan. Nous ne cherchons pas à y établir de bases militaires.

A commercial airplane allegedly violated military airspace.

Un avion civil aurait soi-disant violé l'espace militaire aérien.

We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.

Nous devrions être les derniers sur terre à approuver l'usage de l'énergie atomique à des fins militaires.