I live about a mile from here.
J'habite à environ un mile d'ici.
Give him an inch and he'll take a mile.
Donnez-lui un pouce et il fera un mile.
Go the extra mile; it's not crowded.
Faites un effort supplémentaire ; il n'y a pas de monde.
Go the extra mile; it's not crowded.
Faites un effort supplémentaire ; il n'y a pas de monde.
That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home.
Cet hôtel fait vraiment un effort supplémentaire pour s'assurer que ses clients se sentent chez eux.
Who was the first person to break the four-minute mile?
Qui a été la première personne à franchir le kilomètre de quatre minutes ?
It's one mile from here.
C'est à 1,6 km d'ici.
There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.
Il y a un tronçon de route exténuant en montée au mile 23 du marathon.
I can spot a bleached blonde from a mile away.
Je peux repérer une blonde blanchie à un kilomètre et demi.
He is capable of running a mile in four minutes.
Il est capable de courir un mile en quatre minutes.
He can swim a mile.
Il peut nager un mile.
He cannot swim a mile.
Il ne peut pas nager un mile.
I walked about a mile.
J'ai marché environ un mile.
I had hardly walked a mile when it began to thunder.
J'avais à peine marché un kilomètre qu'il commença à tonner.
The bridge is approximately a mile long.
Le pont mesure environ un mile de long.
The island lies a mile off the coast.
L'île se trouve à un mile au large de la côte.
My house is only a mile from here.
Ma maison est à seulement un mile d'ici.
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
J'ai vu un bateau de pêche à environ un mile du rivage.
I walked three-fourths of a mile.
J'ai marché trois quarts de mile.
My house is only a mile from here.
Ma maison est à seulement un mile d'ici.
For free English to French translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free French-English online text translator.
> 