Translation meaning & definition of the word "middle" into French language

noun

1. An area that is approximately central within some larger region

• "It is in the center of town"

• "They ran forward into the heart of the struggle"

• "They were in the eye of the storm"

synonym:
• center
,
• centre
,
• middle
,
• heart
,
• eye

1. Une zone approximativement centrale dans une plus grande région

• "C'est au centre de la ville"

• "Ils se sont précipités au cœur de la lutte"

• "Ils étaient dans l'œil de la tempête"

synonyme:
• centre
,
• milieu
,
• coeur
,
• oeil

2. An intermediate part or section

• "A whole is that which has beginning, middle, and end"- aristotle

synonym:
• middle

2. Une partie ou une section intermédiaire

• "Un tout est celui qui a le début, le milieu et la fin" - aristote

synonyme:
• milieu

3. The middle area of the human torso (usually in front)

• "Young american women believe that a bare midriff is fashionable"

synonym:
• middle
,
• midriff
,
• midsection

3. La zone médiane du torse humain ( généralement devant )

• "Les jeunes femmes américaines croient qu'un ventre nu est à la mode"

synonyme:
• milieu
,
• midriff
,
• section médiane

4. Time between the beginning and the end of a temporal period

• "The middle of the war"

• "Rain during the middle of april"

synonym:
• middle

4. Temps entre le début et la fin d'une période temporelle

• "Le milieu de la guerre"

• "Pluie mi-avril"

synonyme:
• milieu

verb

1. Put in the middle

synonym:
• middle

1. Mettre au milieu

synonyme:
• milieu

adjective

1. Being neither at the beginning nor at the end in a series

• "Adolescence is an awkward in-between age"

• "In a mediate position"

• "The middle point on a line"

synonym:
• in-between
,
• mediate
,
• middle

1. N'étant ni au début ni à la fin d'une série

• "L'adolescence est un âge intermédiaire gênant"

• "En poste de médiateur"

• "Le point médian sur une ligne"

synonyme:
• entre
,
• arbitre
,
• milieu

2. Equally distant from the extremes

synonym:
• center(a)
,
• halfway
,
• middle(a)
,
• midway

2. Tout aussi éloigné des extrêmes

synonyme:
• centre ( a )
,
• à mi-chemin
,
• milieu ( a )

3. Of a stage in the development of a language or literature between earlier and later stages

• "Middle english is the english language from about 1100 to 1500"

• "Middle gaelic"

synonym:
• middle

3. D'une étape du développement d'une langue ou d'une littérature entre les étapes antérieures et ultérieures

• "L'anglais moyen est la langue anglaise d'environ 1100 à 1500"

• "Gaélique moyen"

synonyme:
• milieu

4. Between an earlier and a later period of time

• "In the middle years"

• "In his middle thirties"

synonym:
• middle

4. Entre une période antérieure et une période ultérieure

• "Au milieu des années"

• "Dans la trentaine"

synonyme:
• milieu

Examples of using

Is there fun in scaring children and arresting people in the middle of the night in their own country?

Est-ce amusant de faire peur aux enfants et d’arrêter les gens en pleine nuit dans leur propre pays ?

They were members of the middle class.

C'étaient elles qui étaient membres de la classe moyenne.

They were members of the middle class.

C'étaient eux qui étaient membres de la classe moyenne.

They were members of the middle class.

Elles étaient membres de la classe moyenne.

They were members of the middle class.

Ils étaient membres de la classe moyenne.

She swerved to avoid hitting a tarantula as big as a catcher's mitt in the middle of the road.

Elle fit une embardée pour éviter de heurter une tarentule, grosse comme un gant de base-ball, au milieu de la route.

Many's the time my mates were so yarn-hungry they had me falling asleep in the middle of a tale, halfway through a sentence, between syllables.

De nombreuses fois, mes potes étaient si avides de longues histoires, qu'ils m'ont fait m'endormir au milieu d'un récit, à mi-chemin d'une phrase, entre des syllabes.

I'm right in the middle of doing something.

Je suis en plein en train de faire quelque chose.

Ah! you're trying to escape, vile creature! you're trying to escape like a thief, in the middle of the night, eh?

Ah ! vous voulez vous échapper, infâme créature ! vous cherchez à vous sauver comme une voleuse, au milieu de la nuit, hein ?

"Top-down economics never works," said Obama. "The country does not succeed when just those at the very top are doing well. We succeed when the middle class gets bigger, when it feels greater security."

« L'économie en partant du haut vers le bas, ça ne marche jamais, » a dit Obama. « Le pays ne réussit pas lorsque seulement ceux qui sont au sommet s'en sortent bien. Nous réussissons lorsque la classe moyenne s'élargit, lorsqu'elle se sent davantage en sécurité. »

I'm the middle child of three.

Je suis le second de trois enfants.

A bilingual person can change from one language to another in the middle of a sentence, and this code-switching is a topic of study for linguists.

Une personne bilingue est en mesure de passer d'une langue à l'autre au milieu d'une phrase et ce changement de code est un sujet d'étude pour les linguistes.

He got up and left in the middle of the discussion.

Il se leva et partit au milieu de la discussion.

He got up and left in the middle of the discussion.

Il s'est levé et est parti au milieu de la discussion.

Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.

La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand.

He woke up in the middle of the night.

Il se réveilla au milieu de la nuit.

Danger is my middle name.

Danger est mon deuxième prénom.

Of course, she was right in the middle.

Elle se trouvait bien sûr juste au milieu.

One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

Une fois, je suis allé à l'atelier d'un peintre que je venais de rencontrer au milieu de la nuit. C'était une pièce sombre dans un grenier.

Tom, as his usual, lagged at the beginning of the sentence, when Mary, already twelve words ahead of him, stood now in its middle.

Tom, comme à son habitude, traînait en début de phrase, tandis que Mary, déjà douze mots devant lui, se trouvait maintenant en son milieu.